Lyrics and translation Tommi Soidinmäki - Naiset pakenee

Naiset pakenee

Niin yritän
Sen toivon riittävän
Mutta kun sä tahdot aina
Jotain omistaa
Paljon tarjoa en
Vain aidon sydämen
Rennosti on rentullakin
Paljon hauskempaa

Taas sen teet sä meet
Ja mä elän kuin painajaista
Kun mua kaikki
Kunnon naiset pakenee
Uudestaan mun vaan
Pitää etsiä toisenlaista
Kun mua kaikki
Kunnon naiset pakenee

Saatan myöhästyy
Mut se on sulle syy
Lähteä taas kesken iltaa
Ovet kolisten
Koitan ymmärtää sua
Kun katsot noin sä mua
Erilainen mies mä vuokses
Silti olis en

Taas sen teet sä meet
Ja mä elän kuin painajaista
Kun mua kaikki
Kunnon naiset pakenee
Uudestaan sut saan
Pitää etsiä toisenlaista
Kun mua kaikki
Kunnon naiset pakenee

Taas sen teet sä meet
Ja mä elän kuin painajaista
Kun mua kaikki
Kunnon naiset pakenee
Uudestaan mun vaan
Pitää etsiä toisenlaista
Kun mua kaikki
Kunnon naiset pakenee
Mua kaikki naiset pakenee

Les femmes fuient

J'essaie
J'espère que ça suffira
Mais tu veux toujours
Quelque chose à posséder
Je n'offre pas beaucoup
Juste un cœur sincère
C'est plus amusant d'être un fainéant
Beaucoup plus amusant

Tu le fais encore, tu pars
Et je vis comme dans un cauchemar
Quand je suis tout
Les femmes décentes me fuient
Encore une fois, je dois
Chercher quelque chose de différent
Quand je suis tout
Les femmes décentes me fuient

Je peux être en retard
Mais c'est de ta faute
De partir au milieu de la nuit
Les portes claquent
J'essaie de te comprendre
Quand tu me regardes comme ça
Je suis un homme différent dans tes yeux
J'aimerais quand même

Tu le fais encore, tu pars
Et je vis comme dans un cauchemar
Quand je suis tout
Les femmes décentes me fuient
Je te retrouve encore
Il faut chercher quelque chose de différent
Quand je suis tout
Les femmes décentes me fuient

Tu le fais encore, tu pars
Et je vis comme dans un cauchemar
Quand je suis tout
Les femmes décentes me fuient
Encore une fois, je dois
Chercher quelque chose de différent
Quand je suis tout
Les femmes décentes me fuient
Toutes les femmes me fuient