Lyrics and translation Tommi Soidinmäki - Päivä jälkeen sen

Päivä jälkeen sen

Taivas kiusaa lapsiaan
Vuorollamme kaikki kastutaan
Eikä aina sade ole lämmin
Vaikket ehkä uskokaan, niin sä pystyt vielä nousemaan
Suhtautumaan lempeämmin elämääsi uudestaan

Vaikka vaikee oli eilinen, tulee uusi päivä jälkeen sen
Sä läpi sun murheen toivoa näät
Joku rikkoi taas sun sydämen
Tää on nyt se päivä jälkeen sen
Oot yhä hengissä ja henkiin sä jäät

Sielu piilottaa tuhat pettymyksen mustelmaa
Ja ne haalenee taas päivän verran
Se vain kuuluu elämään, ettei varjella voi sisintään
Ja sä pyytämättä saat sen surun herran vieraaksesi taas

Vaikka vaikee oli eilinen, tulee uusi päivä jälkeen sen
Sä läpi sun murheen toivoa näät
Joku rikkoi taas sun sydämen
Tää on nyt se päivä jälkeen sen
Oot yhä hengissä ja henkiin sä jäät

Ja sä oot vielä vahvempi kuin ennen
Ja sä oot vielä vahvempi kuin ennen

Vaikka vaikee oli eilinen, tulee uusi päivä jälkeen sen
Sä läpi sun murheen toivoa näät
Joku rikkoi taas sun sydämen
Tää on nyt se päivä jälkeen sen
Oot yhä hengissä ja henkiin sä jäät
Vaikka vaikee oli eilinen, tulee uusi päivä jälkeen sen
Sä läpi sun murheen toivoa näät
Joku rikkoi taas sun sydämen
Tää on nyt se päivä jälkeen sen
Oot yhä hengissä ja henkiin sä jäät

Le jour après

Le ciel se moque de ses enfants
Nous sommes tous baptisés à notre tour
Et la pluie n'est pas toujours chaude
Même si tu ne le crois pas, tu peux encore te relever
Regarder ta vie avec plus de douceur une nouvelle fois

Même si hier était difficile, un nouveau jour vient après
Tu verras l'espoir à travers ta tristesse
Quelqu'un a de nouveau brisé ton cœur
C'est maintenant le jour après
Tu es toujours en vie et tu resteras en vie

Ton âme cache mille bleus de déception
Et ils s'estompent encore d'une journée
Cela fait partie de la vie, on ne peut pas protéger son cœur
Et sans le demander, tu reçois encore le Seigneur du chagrin en tant qu'invité

Même si hier était difficile, un nouveau jour vient après
Tu verras l'espoir à travers ta tristesse
Quelqu'un a de nouveau brisé ton cœur
C'est maintenant le jour après
Tu es toujours en vie et tu resteras en vie

Et tu es encore plus fort qu'avant
Et tu es encore plus fort qu'avant

Même si hier était difficile, un nouveau jour vient après
Tu verras l'espoir à travers ta tristesse
Quelqu'un a de nouveau brisé ton cœur
C'est maintenant le jour après
Tu es toujours en vie et tu resteras en vie
Même si hier était difficile, un nouveau jour vient après
Tu verras l'espoir à travers ta tristesse
Quelqu'un a de nouveau brisé ton cœur
C'est maintenant le jour après
Tu es toujours en vie et tu resteras en vie