Lyrics and translation Tommi Soidinmäki - Tähtiyö
Talviunta
nukkuu
maa,
pimeää
ja
pitkää
La
terre
dort
d'un
sommeil
hivernal,
sombre
et
long
Ja
matkamies
kaipaa
kai
kotiaan
Et
le
voyageur
désire
son
foyer
Kirkas
tähtitaivas
saa
johtaa
meitä
tiellä
Le
ciel
étoilé
brillant
peut
nous
guider
sur
le
chemin
Luo
ihmeiden,
kaipuihin
joulunmaan
Vers
les
merveilles,
vers
le
pays
de
Noël
où
les
désirs
se
réalisent
Kuuntele
vaan,
korkeudestaan
Écoute
seulement,
du
haut
Siis
tähtien
tarinaa
L'histoire
des
étoiles
Tähtiyö
taas
osoita
meille
tie
Nuit
étoilée,
montre-nous
à
nouveau
le
chemin
Joulun
luo,
tuo
valkoista
lunta
Vers
Noël,
apporte
de
la
neige
blanche
Tähtiyö,
taas
syksystä
jouluun
vie
Nuit
étoilée,
conduis-nous
à
nouveau
de
l'automne
à
Noël
Löytää
suo
rauhan
valtakunta
Trouve
refuge
dans
le
royaume
de
la
paix
Tähtiyö,
tähtiyö
Nuit
étoilée,
nuit
étoilée
Ystävyyden
ymmärrä,
kalliimman
kuin
kulta
Comprends
l'amitié,
plus
précieuse
que
l'or
Kuin
tähtiyö,
ihmiset
yhdistää
Comme
une
nuit
étoilée,
elle
unit
les
gens
Vastasyntynyt
on
hän,
poika
pieni
tässä
Il
est
né,
le
petit
garçon
Maan
kulkijat
seimen
vierelle
jää
Les
voyageurs
de
la
terre
restent
près
de
la
crèche
Kuuntele
vaan,
korkeudestaan
Écoute
seulement,
du
haut
Siis
tähtien
tarinaa
L'histoire
des
étoiles
Tähtiyö
taas
osoita
meille
tie
Nuit
étoilée,
montre-nous
à
nouveau
le
chemin
Joulun
luo,
tuo
valkoista
lunta
Vers
Noël,
apporte
de
la
neige
blanche
Tähtiyö,
taas
syksystä
jouluun
vie
Nuit
étoilée,
conduis-nous
à
nouveau
de
l'automne
à
Noël
Löytää
suo
rauhan
valtakunta
Trouve
refuge
dans
le
royaume
de
la
paix
Tähtiyö
taas
osoita
meille
tie
Nuit
étoilée,
montre-nous
à
nouveau
le
chemin
Joulun
luo,
tuo
valkoista
lunta
Vers
Noël,
apporte
de
la
neige
blanche
Tähtiyö,
taas
syksystä
jouluun
vie
Nuit
étoilée,
conduis-nous
à
nouveau
de
l'automne
à
Noël
Löytää
suo
rauhan
valtakunta
Trouve
refuge
dans
le
royaume
de
la
paix
Tähtiyö,
tähtiyö
Nuit
étoilée,
nuit
étoilée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.