Lyrics and translation Tommie Christiaan - Alles Wat Ik Voor Me Zag
Daar
stond
je
voor
me
schat
Là
tu
étais
devant
moi,
mon
amour
Ik
wist
niet
wat
ik
zag
Je
ne
savais
pas
ce
que
je
voyais
Ondersteboven
van
die
mooie
lach
Bouleversé
par
ce
beau
sourire
Oh
jij
maakt
mijn
dag
(oeh)
Oh,
tu
me
fais
la
journée
(oeh)
Ik
keek
je
na
en
dacht
Je
te
regardais
et
je
pensais
Hoe
zal
jij
dit
zien
Comment
vas-tu
le
voir
Die
blik
die
alles
mag
Ce
regard
qui
tout
permet
Je
raakt
me
in
mijn
ziel
(ooh)
Tu
me
touches
dans
l'âme
(ooh)
Sprongen
in
het
duister
Sauts
dans
l'obscurité
Sprongen
in
het
licht
Sauts
dans
la
lumière
Ik
doe
mijn
ogen
dicht
Je
ferme
les
yeux
Minuten
worden
kleiner
tik
tik
tik
Les
minutes
deviennent
plus
petites
tic
tic
tic
Stond
de
tijd
(mhm)
Le
temps
était
arrêté
(mhm)
Maar
stil
Mais
immobile
Maar
stil
Mais
immobile
Stond
de
tijd
maar
stil
Le
temps
était-il
arrêté
Alles
wat
ik
had
verwacht
Tout
ce
que
j'avais
prévu
Het
was
niet
wat
ik
dacht
(mhmm)
Ce
n'était
pas
ce
que
je
pensais
(mhmm)
Jij
bent
ene
duizend
woorden
schat
Tu
es
un
millier
de
mots,
mon
amour
Voor
jou
verleg
ik
de
lat
(oehoehoe)
Pour
toi,
je
relève
la
barre
(oehoehoe)
Sprongen
in
het
duister
Sauts
dans
l'obscurité
Sprongen
in
het
licht
Sauts
dans
la
lumière
Ik
doe
mijn
ogen
dicht
Je
ferme
les
yeux
Minuten
worden
kleiner
tik
tik
tik
Les
minutes
deviennent
plus
petites
tic
tic
tic
Stond
de
tijd
(mhm)
Le
temps
était
arrêté
(mhm)
Maar
stil
Mais
immobile
Maar
stil
Mais
immobile
(Oeh)
(Oeh)
Stond
de
tijd
maar
stil
Le
temps
était-il
arrêté
Alles
wat
Tout
ce
que
Alles
wat
ik
voor
me
zag
Tout
ce
que
j'avais
imaginé
Ik
zie
nu
dat
ik
het
altijd
in
mijn
handen
had
Je
vois
maintenant
que
je
l'avais
toujours
entre
mes
mains
En
alles
wat
Et
tout
ce
que
Alles
wat
ik
voor
me
zag
Tout
ce
que
j'avais
imaginé
Ik
zie
nu
dat
ik
het
altijd
in
mijn
handen
had
Je
vois
maintenant
que
je
l'avais
toujours
entre
mes
mains
En
alles
wat
Et
tout
ce
que
Alles
wat
ik
voor
me
zag
Tout
ce
que
j'avais
imaginé
Ik
zie
nu
dat
ik
het
altijd
in
mijn
handen
had
Je
vois
maintenant
que
je
l'avais
toujours
entre
mes
mains
En
alles
wat
Et
tout
ce
que
Alles
wat
Tout
ce
que
Alles
wat
ik
voor
me
zag
Tout
ce
que
j'avais
imaginé
Ik
zie
nu
dat
ik
het
altijd
had
Je
vois
maintenant
que
je
l'avais
toujours
Sprongen
in
het
duister
Sauts
dans
l'obscurité
Sprongen
in
het
licht
Sauts
dans
la
lumière
Ik
doe
mijn
ogen
dicht
Je
ferme
les
yeux
Minuten
worden
kleiner
tik
tik
tik
Les
minutes
deviennent
plus
petites
tic
tic
tic
Stond
de
tijd
Le
temps
était
arrêté
Maar
stil
Mais
immobile
(Oeh)
(Oeh)
Stond
de
tijd
maar
stil
Le
temps
était-il
arrêté
Stond
de
tijd
maar
Le
temps
était-il
arrêté
Alles
wat
Tout
ce
que
Alles
wat
ik
voor
me
zag
Tout
ce
que
j'avais
imaginé
Ik
zie
nu
dat
ik
het
altijd
in
mijn
handen
had
Je
vois
maintenant
que
je
l'avais
toujours
entre
mes
mains
En
alles
wat
Et
tout
ce
que
Alles
wat
ik
voor
me
zag
Tout
ce
que
j'avais
imaginé
Ik
zie
nu
dat
ik
het
altijd
had
Je
vois
maintenant
que
je
l'avais
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.