Tommie Christiaan - Alles Wat Ik Voor Me Zag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommie Christiaan - Alles Wat Ik Voor Me Zag




Alles Wat Ik Voor Me Zag
Всё, Что Я Видел Перед Собой
Daar stond je voor me schat
Ты стояла передо мной, милая,
Ik wist niet wat ik zag
Я не верил своим глазам.
Ondersteboven van die mooie lach
Твоя прекрасная улыбка вскружила мне голову,
Oh jij maakt mijn dag (oeh)
Ты делаешь мой день! (О-о)
Ik keek je na en dacht
Я смотрел на тебя и думал:
Hoe zal jij dit zien
«Как ты на это смотришь?»
Die blik die alles mag
Этот взгляд, который может всё,
Je raakt me in mijn ziel (ooh)
Ты трогаешь мою душу. (О-о)
Sprongen in het duister
Прыжки в неизвестность,
Sprongen in het licht
Прыжки в свет.
Ik doe mijn ogen dicht
Я закрываю глаза,
Minuten worden kleiner tik tik tik
Минуты становятся короче, тик-так, тик-так.
Stond de tijd (mhm)
Остановилось бы (ммм)
Maar stil
Время
Maar stil
Время
Stond de tijd maar stil
Остановилось бы время.
Alles wat ik had verwacht
Всё, чего я ожидал,
Het was niet wat ik dacht (mhmm)
Оказалось совсем не тем, о чём я думал. (ммм)
Jij bent ene duizend woorden schat
Ты словно тысяча слов, милая,
Voor jou verleg ik de lat (oehoehoe)
Ради тебя я подниму планку. (У-ху-ху)
Sprongen in het duister
Прыжки в неизвестность,
Sprongen in het licht
Прыжки в свет.
Ik doe mijn ogen dicht
Я закрываю глаза,
Minuten worden kleiner tik tik tik
Минуты становятся короче, тик-так, тик-так.
Stond de tijd (mhm)
Остановилось бы (ммм)
Maar stil
Время
Maar stil
Время
(Oeh)
(О-о)
Stond de tijd maar stil
Остановилось бы время.
Alles wat
Всё, что
Alles wat ik voor me zag
Всё, что я видел перед собой,
Ik zie nu dat ik het altijd in mijn handen had
Теперь я вижу, что это всегда было в моих руках.
En alles wat
И всё, что
Alles wat ik voor me zag
Всё, что я видел перед собой,
Ik zie nu dat ik het altijd in mijn handen had
Теперь я вижу, что это всегда было в моих руках.
En alles wat
И всё, что
Alles wat ik voor me zag
Всё, что я видел перед собой,
Ik zie nu dat ik het altijd in mijn handen had
Теперь я вижу, что это всегда было в моих руках.
En alles wat
И всё, что
Alles wat
Всё, что
Alles wat ik voor me zag
Всё, что я видел перед собой,
Ik zie nu dat ik het altijd had
Теперь я вижу, что это всегда было у меня.
Sprongen in het duister
Прыжки в неизвестность,
Sprongen in het licht
Прыжки в свет.
Ik doe mijn ogen dicht
Я закрываю глаза,
Minuten worden kleiner tik tik tik
Минуты становятся короче, тик-так, тик-так.
Stond de tijd
Остановилось бы
Maar stil
Время
(Oeh)
(О-о)
Stond de tijd maar stil
Остановилось бы время.
Stond de tijd maar
Остановилось бы
Alles wat
Всё, что
Alles wat ik voor me zag
Всё, что я видел перед собой,
Ik zie nu dat ik het altijd in mijn handen had
Теперь я вижу, что это всегда было в моих руках.
En alles wat
И всё, что
Alles wat ik voor me zag
Всё, что я видел перед собой,
Ik zie nu dat ik het altijd had
Теперь я вижу, что это всегда было у меня.





Writer(s): Marcel Van Daalhuizen, Sebastiaan Brouwer, Tommie Christiaan Venneker


Attention! Feel free to leave feedback.