Lyrics and translation Tommie Christiaan - Huil Nou

Huil Nou

Huil nou
Lach nou
Blijf nou
Praat nou
Toe nou lieve schat

Huil nou
Lach nou
Blijf nou
Praat nou
Toe nou lieve schat

Ik zou echt alles voor je doen
We doen dit samen lief, ik ben er voor jou
Maar ik kijk in een lege blik
Je bent jezelf niet en ik weet nou

'T is de moeite niet
Ik heb het geprobeerd
'T is de moeite niet
Alles gaat verkeerd
'T is de moeite niet
Ik heb het geprobeerd
'T is de moeite niet

Ik heb mijn liefde opgemaakt
We zouden samen een leven lang
Maar ons vuur is uitgegaan
Ik ben je kwijt en ik ben zo bang

'T is de moeite niet
Ik heb het geprobeerd
'T is de moeite niet
Alles gaat verkeerd
'T is de moeite niet
Ik heb het geprobeerd
'T is de moeite niet

Maar huil nou
Lach nou
Blijf nou
Praat nou
Toe nou lieve schat

Oh, huil nou
Lach nou
Blijf nou
Praat nou
Toe nou lieve schat

Je zal voor altijd bij me zijn
Ook als je hand uit de mijne glijdt
Ik houd je vast zolang ik kan
Ik houd je vast zolang ik kan
Ik raak je diep of raak je kwijt

'T is de moeite niet
Ik heb het geprobeerd
'T is de moeite niet
Alles gaat verkeerd
'T is de moeite niet
Ik heb het geprobeerd
'T is de moeite niet

Want als ik niks zeg en jij niks vraagt dan kan ik beter gaan
En als jij hier zwijgend voor me staat
Dan is het te laat

Dus huil nou
Lach nou
Blijf nou
Praat nou
Toe nou lieve schat

Ik zou echt alles voor je doen
Maar het is te laat

Плачь же

Плачь же
Смех же
Останься же
Скажи же
Ну же, милая

Плачь же
Смех же
Останься же
Скажи же
Ну же, милая

Я бы сделал для тебя все
Мы пройдем через это вместе, любимая, я с тобой
Но я смотрю в пустой взгляд
Ты не ты, и теперь я знаю

Это того не стоит
Я пытался
Это того не стоит
Все идет не так
Это того не стоит
Я пытался
Это того не стоит

Моя любовь иссякла
Мы должны были быть вместе всю жизнь
Но наш огонь погас
Я тебя теряю, и мне так страшно

Это того не стоит
Я пытался
Это того не стоит
Все идет не так
Это того не стоит
Я пытался
Это того не стоит

Но плачь же
Смех же
Останься же
Скажи же
Ну же, милая

О, плачь же
Смех же
Останься же
Скажи же
Ну же, милая

Ты навсегда останешься со мной
Даже если твоя рука выскользнет из моей
Я буду держать тебя так долго, как смогу
Я буду держать тебя так долго, как смогу
Я либо затрону тебя глубоко, либо потеряю

Это того не стоит
Я пытался
Это того не стоит
Все идет не так
Это того не стоит
Я пытался
Это того не стоит

Ведь если я ничего не скажу, а ты ничего не спросишь, то мне лучше уйти
И если ты будешь молча стоять передо мной
То будет слишком поздно

Так что плачь же
Смех же
Останься же
Скажи же
Ну же, милая

Я бы сделал для тебя все
Но уже слишком поздно