Dance 2 Your Heartbeat - Tommie Sunshine feat. Disco Fries, Wrongchilde & Sierra Kusterbeck translation in German

Dance 2 Your Heartbeat

I′ll remember this night still when i'm older
Every time your head lands on my shoulder
We swing our heads like marionettes i′m so alive with you
If you kiss me like you mean it
I will never leave if
The lights are off, the dj's gone
It's cool with me because i′ll dance to your heartbeat
Dance to your heartbeat
Dance to your heartbeat

When i′m caught your eyes it's like a time lapse
All the lashes are just like venus flytraps stay
Gold they sing, all of the wild things i′m alive with you

I know they say you act strangely
I hope you'll never think of changing when the power′s cut and
Closes shut it's cool, you′ll see, i'll be dancing to your heartbeat

To your heartbeat
Dance, dance to your heartbeat to your heartbeat

Just say we can light a fire that could burn for ages
See the glow from outer space
And spin to the DJ plays

Always i swear to god we should run away
You can wear my coat, you can wear my chain
And when the sun comes up wear my ray-bans shades

Oh babe, everyone's dressed like a masquerade
In tux and gowns and cheap champagne

I ask you to dance but i was so
Afraid now my heart′s going boom boom boom

I′ll dance to your heartbeat
To your heartbeat
I'll dance, dance, to your heartbeat
To your heartbeat
C′mon
Dance dance to your heartbeat
To your heartbeat
To your heartbeat
Yeah
Dance dance to your heartbeat
To your heartbeat
Dance to your heartbeat

Tanz zu deinem Herzschlag

Ich werde mich an diese Nacht noch erinnern, wenn ich älter bin
Jedes Mal, wenn dein Kopf auf meiner Schulter landet
Wir wiegen unsere Köpfe wie Marionetten, ich bin so lebendig mit dir
Wenn du mich küsst, als ob du es ernst meinst
Werde ich niemals gehen, wenn
Die Lichter aus sind, der DJ gegangen ist
Ist es für mich cool, denn ich werde zu deinem Herzschlag tanzen
Tanz zu deinem Herzschlag
Tanz zu deinem Herzschlag

Wenn ich deine Augen erblicke, ist es wie ein Zeitraffer
Alle Wimpern sind wie Venusfliegenfallen, bleib
Gold, singen sie, all die wilden Dinge, ich bin lebendig mit dir

Ich weiß, sie sagen, du benimmst dich seltsam
Ich hoffe, du denkst nie daran, dich zu ändern, wenn der Strom ausfällt und
alles schließt, es ist cool, du wirst sehen, ich werde zu deinem Herzschlag tanzen

Zu deinem Herzschlag
Tanz, tanz zu deinem Herzschlag, zu deinem Herzschlag

Sag einfach, wir können ein Feuer entfachen, das ewig brennen könnte
Sieh das Leuchten aus dem Weltall
Und dreh dich, während der DJ auflegt

Immer, ich schwöre bei Gott, wir sollten weglaufen
Du kannst meinen Mantel tragen, du kannst meine Kette tragen
Und wenn die Sonne aufgeht, trag meine Ray-Ban Sonnenbrille

Oh Babe, jeder ist wie auf einer Maskerade gekleidet
In Smokings und Kleidern und billigem Champagner

Ich habe dich zum Tanz aufgefordert, aber ich war so
ängstlich, jetzt macht mein Herz Boom Boom Boom

Ich werde zu deinem Herzschlag tanzen
Zu deinem Herzschlag
Ich werde tanzen, tanzen, zu deinem Herzschlag
Zu deinem Herzschlag
Komm schon
Tanz, tanz zu deinem Herzschlag
Zu deinem Herzschlag
Zu deinem Herzschlag
Yeah
Tanz, tanz zu deinem Herzschlag
Zu deinem Herzschlag
Tanz zu deinem Herzschlag