Lyrics and translation Tommishock - Nexus

Nexus

Vuonna 2005
Ekaa kertaa tästä kirjotin
Ja vasta tänä vuonna itteni siit irrotin
Viikot pysähtyy ja kuukaudet meni ohi
Taas muutamat asiat saa jatkamaan
Ei oo helppoo ollu emmä turhaan masistele
Mut valehtele taas mun unelmille vastine
Oisit tuntenu mut ennen
Ja näkisit mut nyt nii mietit miten paska ei vieny mun henkee
Tienny sen aina etten kaikkee kerkee
Mut uhkakuvat siit etten pysy kauan terveen
Tässä maailmassa
Ja tässä paikassa jokanen on sairas
Ei tää oo kaikki kaikessa
Ei lähellekkää
En mä sun lähelle nää
Kun kurkkaat inee nii tiedät miltä tuntuu tää
Uhanalainen muukalainen hakee universumia jossa vois unohtaa kaiken
Maailman huipulla näätsä mut
Täältä pois päästä mut
Oon nähny jo tarpeeks
Sanoin maailmalle kaiken jo anteeks
Maailman huipulla näätsä mut
Täältä pois päästä mut
Oon nähny jo tarpeeks
Sanoin maailmalle kaiken jo anteeks
Anna mun nukkua [?]
Mä kirjotin tätä levyy aina
Ku maailma tuntu painavalta
Enkä nähny paljoo positiivist
Jokapäivä joka sana kerto mikä oli fiilis
Ku kaikki meni ohi silmis
Hetkissä kii
Pimeinä päivinä, pimees kaupungissa tarkkailin ihmisii
Ja mietin sitä että miten ite sopis joukkoo
Ei se oo musta kiinni vaa jos tää kaikki tuntuu oudolta
En pysyny kauaa lapsenmielisenä
Ja muiden elämät tuntuu kovin vastenmieliseltä

Nexus

En 2005
J'ai écrit pour la première fois à ce sujet
Et ce n'est que cette année que je me suis séparé de cela
Les semaines s'arrêtent et les mois passent
Encore une fois, quelques choses font que je continue
Ce n'était pas facile, je n'ai pas masqué mes problèmes pour rien
Mais mens encore à mes rêves en retour
Tu m'aurais connu avant
Et tu me verrais maintenant, tu te demanderais comment la merde ne m'a pas pris la vie
Je l'ai toujours su, je ne peux pas tout faire
Mais les menaces de ne pas rester en bonne santé longtemps
Dans ce monde
Et en ce lieu, chacun est malade
Ce n'est pas tout
Pas du tout
Je ne te vois pas près de moi
Quand tu regarderas dans les yeux, tu sauras ce que c'est
Un étranger en voie de disparition recherche un univers où il peut oublier tout
Au sommet du monde, je suis bloqué
J'ai besoin de m'en sortir
J'en ai vu assez
J'ai déjà pardonné au monde pour tout
Au sommet du monde, je suis bloqué
J'ai besoin de m'en sortir
J'en ai vu assez
J'ai déjà pardonné au monde pour tout
Laisse-moi dormir [?]
J'ai toujours écrit cet album
Quand le monde semblait lourd
Et je n'ai pas vu beaucoup de positif
Chaque jour, chaque mot disait comment je me sentais
Quand tout est passé devant mes yeux
En quelques instants
Par les jours sombres, dans la ville sombre, j'observais les gens
Et je me demandais comment j'y rentrais
Ce n'est pas de ma faute, c'est juste que tout cela me semble bizarre
Je ne suis pas resté enfantin longtemps
Et les vies des autres me semblent très révoltantes