Tommishock - Psykoosiin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tommishock - Psykoosiin




Psykoosiin
Into Psychosis
Pelaan Mikadoo ku likat on pöydän pääl
I'm playing Mikado with girls on the table
Mul on varmat otteet, annan rahaa jos köyhän nään
I have a steady hand, I give money if I see someone poor
Oon opiskellu karmaoppei, herään uudest elämäst kuudes emäntä huulet levällään
I've studied karmic teachings, I wake up to a new life with my sixth mistress, lips parted
Sopii keittoon ku pippuri ja suola
Fits in the soup like pepper and salt
Tai samaan peittoon tippuri ja huora
Or in the same blanket, a prick and a whore
Tulee itku isin luona
Crying at dad's place
Tajusin elämäst jotai sit ku piti kuolla
I realized something about life when I had to die
Ryhdistän itteni nippusiteel suoraa
I straighten myself up with a cable tie
Ku chileläinen suoraa tippukiviluolast
Like a Chilean straight out of a stalactite cave
On työseisokki rikkurina puola
There's a work stoppage, a Pole as a picket
Lyö heikompii ja känniin pikkulikat juotan
I hit the weaker ones and get the little girls drunk
Oon nii paska sängys et saan vaa perset
I'm so bad in bed that I only get asses
Uugeempi ku velvet, sveduille helvet
Huger than velvet, hell for Swedes
Helynä kaulas lyyriset helmet
Lyrical gems jingle in my neck
Tarviit kypärää ku tiputan timanttien sijaan nää verset
You need a helmet when I drop these verses instead of diamonds
Humalalla lainaa huomisen onnea
Borrow tomorrow's happiness on alcohol
Olo sitä luokkaa et haluisin kuolla ennen jonnea
I'm in such a state that I'd like to die before happiness
Ku kynä pitää pestä
When the pen needs to be washed
Verenpunanen muste, ku ottaa sydämestä
Blood-red ink, taken from the heart
Nukun ohi amneesian, ku puhun narkolepsiast
I sleep through amnesia when I talk about narcolepsy
Lukuun ottamat kanveesia
Except for the canvas
Sedaatios päätin ryhtyy keraamikoks
On sedation, I decided to become a ceramist
Kelaa rikoksii ku pyssys penaalis on
Thinking about crimes when there's a gun in my pencil case
Teragigois leveleit pelasin pois
I played away the leaves of Teragigos
Sain puumerkin hall of feimiin se mun legacy ois
I got my signature in the hall of fame, that would be my legacy
Mun löysät ruuvit kaipaa kiristystä mekaanikoilt
My loose screws need tightening by mechanics
Dekalibroin ku maailma sekasi ois
I'm de-calibrating like the world's gone mad
Jos luulet et oon synkkä, ei...
If you think I'm gloomy, no...
en oo valaistunu liikaa
I'm not too enlightened
Nään kujilla vaa varjot, hei...
I only see shadows in the alleys, hey...
Ku toiset sekoo tienviittaan
As others go crazy over a road sign
Jou
Yo
Perikunta halus viedä setit multa
The family wanted to take my sets
Näki vissii eri unta
Must've been seeing a different dream
Räki kipinöit, väkisinki teki tulta
Sparks of booze, inevitably made a fire
Fätimpi ku mäkin pihvi
Fatter than my steak
Crackimpi ku whitney
Crackier than Whitney
Kävit läpi feissin jos oot miettiny et oot nätimpi ku britti
You went through a face if you've been thinking you're prettier than a Brit
Oot kokenu kauheit no näkisit ku itkin
You've seen horrible things, you'd see me cry
Vaimo on hellijä vaik telkien läpi
The wife is affectionate even through the bars
Oon ku raimo helmisen selfie ku empien lämi
I'm like Raimo Helminen's selfie that the moms don't like
Astunu paskaan useesti mikä on sun kenkien väri
Stepped in shit so many times, what color are your shoes
Oon ku nyrkkeilijä joka eläkkeel vast leegot pudotti
I'm like a boxer who just dropped the Legos in retirement
Tää on ku seittemän veljest kunnes eero tuotti
This is like Seven Brothers until Eero produced
Muutaman baarin viel
A few more bars still
Samaa rinkii ku saaritie
Same rink as Saaritie
Loputon luuppi mut on maali siel
Endless loop but the goal is there
Ei oo välii mikä väri
It doesn't matter what color
Koska jokasee polkuu on sama mist lähit
Because every path is the same where you start
Ei oo välii mist tulit
It doesn't matter where you came from
Vaa missä kävit, missä kulit
Only where you went, where you died
Ei oo välii mikä väri
It doesn't matter what color
Koska jokasee polkuu on sama mist lähit
Because every path is the same where you start
Ei oo välii mist tulit
It doesn't matter where you came from
Vaa missä kävit, missä kulit
Only where you went, where you died
Kahen sanaa sylkenyt, possua kylkee nyt
Spat two words, now the side of a pig
Kyljyksen nylkenyt, sossurahois kylpenyt
Skinned the ribs, bathed in welfare money
Koitan kohillee nää kaks sanaa saada
I'm trying to get these two words straight
Haslata vaaraa ei oo aikaa vastata taata
No time to answer the old man, there's a risk of hustling
Parantaa paskaa, liiku lääkäriin
To improve the shit, go to the doctor
Kaikki omast päästä kii, sano "aah" niiku mästäpii
Everything's from my own head, say "aah" like a master
Kadottaa hashtagii, ollaa kateissa
Losing hashtags, being lost
Monet istuu himas ettii syytä ku on sateista
Many sit at home looking for a reason when it's rainy
Rakeista, mun ympärillä talvi on
Hailing, it's winter around me
Ku ne kuulee mun valheet ne luulee et oon albiino
When they hear my lies they think I'm an albino
Aina ku party on tulee paikalle partio
Whenever there's a party, the patrol arrives
Eikä ne aikaile vartin sisään ottaa mun pään päältä kartion
And they don't hesitate to take the cone off my head within 15 minutes
Koitan juhlii täs elämää ku mummi läks
I'm trying to celebrate this life because grandma left
Ettii random emäntää kämppää mut iäks
Looking for a random lady to hang out with, but no
Ja oon y, ei mitää syyt lisääntyy
And I'm Y, no reason to increase
Liikkuu huorissa, kiikkutuolissa ikääntyy
Moves in whores, ages in a rocking chair
Elä, koe, näe...
Live, experience, see...
en oo valaistunu liikaa
I'm not too enlightened
Nään kujilla vaa varjot, hei...
I only see shadows in the alleys, hey...
Ku toiset sekoo tienviittaan
As others go crazy over a road sign





Writer(s): miro holopainen, markku mäkelä


Attention! Feel free to leave feedback.