TOMMY - Il carrozzone - translation of the lyrics into Russian

Il carrozzone - TOMMYtranslation in Russian




Il carrozzone
Фургон
Il Carrozzone va avanti da se
Фургон едет сам по себе
Con le Regine,
С Королевами,
I suoi fanti,
Своими пешками,
I suoi Re
Своими Королями
Ridi buffone per scaramanzia, cosi la morte va via...
Смеёшься, шут, на удачу, чтобы смерть ушла...
Musica, gente!
Музыка, люди!
Cantate che poi,
Пойте, ведь потом,
Uno alla volta si scende anche Noi
Один за другим сойдем и Мы
Sotto a chi tocca!
Кому как повезет!
In doppio petto blu...
В синем костюме...
Una mattina sei sceso anche Tu
Однажды утром сошел и Ты
Bella la vita!, che se ne va...
Прекрасна жизнь!, которая уходит...
Un Fiore, un Cielo, la tua ricca povertà
Цветок, Небо, твоя богатая бедность
Il pane caldo,
Теплый хлеб,
La tua poesia...
Твои стихи...
Tu che stringevi la tua mano nella mia.
Ты, сжимавшая свою руку в моей.
"Bella la vita!" dicevi tu
"Прекрасна жизнь!" говорила ты
un po' mignotta e va con tutti si, però..."
"Она немного распутная и со всеми, да, но..."
Però, però...
Но, но...
Proprio sul meglio, t'ha detto "no"...
В самый лучший момент, она сказала тебе "нет"...
E il Carrozzone riprende la via,
И Фургон снова в пути,
Facce truccate di malinconia.
На лицах нарисованная грусть.
Tempo per piangere? No, non ce n'è!
Время плакать? Нет, его нет!
Tutto continua, anche senza di Te...
Все продолжается, даже без Тебя...
Bella la Vita... Che se ne va!
Прекрасна Жизнь... Которая уходит!
Vecchi cortili dove il Tempo non ha età.
Старые дворы, где Время не властно.
I nostri sogni, la fantasia!
Наши мечты, фантазии!
Ridevi forte e la paura era Allegria!
Ты смеялась громко, и страх был Радостью!
"Bella la vita!" dicevi Tu!
"Прекрасна жизнь!" говорила Ты!
E t'ha imbrogliato e t'ha fottuto. proprio tu.
И она тебя обманула и поимела. именно тебя.
Con le Regine,
С Королевами,
Con i suoi Re,
Со своими Королями,
Il Carrozzone va avanti da se!
Фургон едет сам по себе!





Writer(s): F.evangelisti


Attention! Feel free to leave feedback.