TOMMY - Monh - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation TOMMY - Monh




Monh
Monh
Μου πε ειναι σπιτι μονηη
Elle me dit qu'elle est seule à la maison
Σφαιρα πισω απ το τιμονιι
Une balle derrière le volant
Θελει να με δει και λιωνειι
Elle veut me voir et elle fond
Ας το παιζει δυσκολη καθολου δεν μ αγχωνει
Elle fait la difficile, ça ne m'inquiète pas du tout
Τρεχω σαν τον sonic
Je cours comme Sonic
Βαλε gin tonic
Sers un Gin Tonic
Θεμα στο συκωτι
Un problème au foie
Flex ειμαι ο tony
Flex, je suis Tony
Μυτη μες το χιονι
Le nez dans la neige
Μουρη στο σεντονι
Le visage dans le drap
Ξερω σε καυλωνει
Je sais que ça t'excite
Μου πε ειναι σπιτι μονηη
Elle me dit qu'elle est seule à la maison
Σφαιρα πισω απ το τιμονιι
Une balle derrière le volant
Θελει να με δει και λιωνειι
Elle veut me voir et elle fond
Ας το παιζει δυσκολη καθολου δεν μ αγχωνει
Elle fait la difficile, ça ne m'inquiète pas du tout
Τρεχω σαν τον sonic
Je cours comme Sonic
Βαλε gin tonic
Sers un Gin Tonic
Θεμα στο συκωτι
Un problème au foie
Flex ειμαι ο tony
Flex, je suis Tony
Μυτη μες το χιονι
Le nez dans la neige
Μουρη στο σεντονι
Le visage dans le drap
Ξερω σε καυλωνει
Je sais que ça t'excite
Baby
Bébé
Περασα δυσκολα στην ζωη μου
J'ai traversé des moments difficiles dans ma vie
Φερομαι παραξενα δεν ειναι επιλογη μου
Je me comporte bizarrement, ce n'est pas mon choix
Μεσα στο club και ποτιζω την ψυχη μου
Dans le club, je noie mon chagrin
Βγαινεις με βλακες
Tu sors avec des idiots
Γινε δικη μου
Deviens mienne
Ελα σε μενα
Viens à moi
Πινω και χω νευρα
Je bois et je suis énervé
Ολα αυτα τα νευρα καταληγουνε σε σενα
Tous ces nerfs finissent par se retourner contre toi
Πανω στο κρεβατι και σε πνιγω με καδενα
Sur le lit, je t'étouffe avec une chaîne
Παω στο τερμα
Je vais jusqu'au bout
Κοιταξε δερμα
Regarde ma peau
Βλεπεις το πιστολι
Tu vois le pistolet
Στο κομοδινο
Sur la table de nuit
Μην το ακουμπησεις
Ne le touche pas
Δεν σου το δινω
Je ne te le donne pas
Δεν ειμαι επικινδυνος μα μπορω να γινω
Je ne suis pas dangereux, mais je peux le devenir
Οχι σε σενα
Pas avec toi
Δεν σου το κρυβω
Je ne te le cache pas
Χορεψε για μενα sawty
Danse pour moi, chérie
Δεν θα βρεις καλυτερο αγορι
Tu ne trouveras pas meilleur garçon
Ειμαι τοξικος
Je suis toxique
Και αυτο σε ξεσηκωνει
Et ça t'excite
Αν το παρακανω συγνωμη
Si j'en fais trop, pardonne-moi
Δεν εχω καν κακες προθεσεις
Je n'ai même pas de mauvaises intentions
Και το ξερεις ειμ αλητης
Et tu sais que je suis un voyou
Και ετσι με θελεις
Et c'est comme ça que tu m'aimes
Πινω που και που κανα τσιγαρο χανω λεξεις
Je fume une cigarette de temps en temps, je perds mes mots
Πινω κανα μυτο δυσκολα απ αυτο ξεφευγεις
Je prends une trace, tu t'en sors difficilement
Μην δινεις σημασια απλα κανε πως δεν βλεπεις
Ne fais pas attention, fais comme si tu ne voyais rien
Που να με δεις το 20' επινα τουβλα tetris
Tu aurais me voir en 2020, je prenais des briques de Tetris
Μην το παιζεις δυσκολη στην τελικη θα πεσεις
Ne fais pas la difficile, tu finiras par craquer
Μου πε ειναι σπιτι μονηη
Elle me dit qu'elle est seule à la maison
Σφαιρα πισω απ το τιμονιι
Une balle derrière le volant
Θελει να με δει και λιωνειι
Elle veut me voir et elle fond
Ας το παιζει δυσκολη καθολου δεν μ αγχωνει
Elle fait la difficile, ça ne m'inquiète pas du tout
Τρεχω σαν τον sonic
Je cours comme Sonic
Βαλε gin tonic
Sers un Gin Tonic
Θεμα στο συκωτι
Un problème au foie
Flex ειμαι ο tony
Flex, je suis Tony
Μυτη μες το χιονι
Le nez dans la neige
Μουρη στο σεντονι
Le visage dans le drap
Ξερω σε καυλωνει
Je sais que ça t'excite
Μου πε ειναι σπιτι μονηη
Elle me dit qu'elle est seule à la maison
Σφαιρα πισω απ το τιμονιι
Une balle derrière le volant
Θελει να με δει και λιωνειι
Elle veut me voir et elle fond
Ας το παιζει δυσκολη καθολου δεν μ αγχωνει
Elle fait la difficile, ça ne m'inquiète pas du tout
Τρεχω σαν τον sonic
Je cours comme Sonic
Βαλε gin tonic
Sers un Gin Tonic
Θεμα στο συκωτι
Un problème au foie
Flex ειμαι ο tony
Flex, je suis Tony
Μυτη μες το χιονι
Le nez dans la neige
Μουρη στο σεντονι
Le visage dans le drap
Ξερω σε καυλωνει
Je sais que ça t'excite
Μου πε ειναι σπιτι
Elle me dit qu'elle est à la maison
Μιλαμε απο texting
On parle par SMS
Δεν μ αφηνει να ερθω αμα δεν κανουμε sexting
Elle ne me laisse pas venir si on ne fait pas de sexting
Μου στελνει την κωλαρα της σε φωτο λεει
Elle m'envoie des photos de ses fesses, elle dit :
Δες την
Regarde-les
Playboy tommy φωναζε με και παιχτη
Playboy Tommy, appelle-moi joueur
Θες να δεις το κινητο μου
Tu veux voir mon téléphone ?
Δεν σε συμφερει
Ce n'est pas dans ton intérêt
Θα πληγωθεις ειναι κριμα δεν πρεπει
Tu vas être blessée, c'est dommage, tu ne devrais pas
Φυσικα μιλαω και με αλλα κοριτσια
Bien sûr, je parle aussi à d'autres filles
Αφου και εσυ το κανεις σε εχω δει baby
Puisque tu le fais aussi, je t'ai vue bébé
Ξερω οτι μια μερα θα μ αφησει ναι
Je sais qu'un jour elle me quittera, oui
Η θα την αφησω ολα κομπλε
Ou je la quitterai, tout est cool
Προς το παρον ολα πανε moncler
Pour l'instant, tout va Moncler
Αλλα η τοξικοτητα δεν βγαζει ποτε
Mais la toxicité ne disparaît jamais
Κουβαλαω αρχιδια και πιστολι
Je porte des couilles et un pistolet
Μα δεν ειμαι gangsta
Mais je ne suis pas un gangster
Δεν με νοιαζει τιποτα σαν να μαι rasta
Je m'en fiche de tout, comme si j'étais rasta
Ειμαι στο club και χτυπιεμαι στα μπασα
Je suis au club et je danse sur les basses
Εισαι το μουνι
Tu es la chatte
Μου παιρνεις την ανασα
Tu me coupes le souffle
Μου πε ειναι σπιτι μονηη
Elle me dit qu'elle est seule à la maison
Σφαιρα πισω απ το τιμονιι
Une balle derrière le volant
Θελει να με δει και λιωνειι
Elle veut me voir et elle fond
Ας το παιζει δυσκολη καθολου δεν μ αγχωνει
Elle fait la difficile, ça ne m'inquiète pas du tout
Τρεχω σαν τον sonic
Je cours comme Sonic
Βαλε gin tonic
Sers un Gin Tonic
Θεμα στο συκωτι
Un problème au foie
Flex ειμαι ο tony
Flex, je suis Tony
Μυτη μες το χιονι
Le nez dans la neige
Μουρη στο σεντονι
Le visage dans le drap
Ξερω σε καυλωνει
Je sais que ça t'excite






Attention! Feel free to leave feedback.