TOMMY - Never Fall Again (With You) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOMMY - Never Fall Again (With You)




Never Fall Again (With You)
Ne jamais retomber (Avec toi)
Look
Regarde
I′m tryna figure out how I'm getting you back
J'essaie de comprendre comment je vais te récupérer
Cause baby I was fucked up when I left you like that
Parce que chérie, j'étais vraiment mal quand je t'ai quitté comme ça
Girl you never did me wrong
Ma chérie, tu ne m'as jamais fait de mal
You always showed me love
Tu m'as toujours montré de l'amour
But I could never really see just what the fuck it was (damn)
Mais je n'arrivais pas vraiment à comprendre ce que c'était (damn)
I′m so crazy bout you
Je suis tellement fou de toi
I can't spend a day without you
Je ne peux pas passer une journée sans toi
I know it's late but there′s somethings I gotta say about you
Je sais qu'il est tard, mais il y a certaines choses que je dois te dire
You held me down when I couldn′t seem too hold myself
Tu m'as soutenu quand je n'arrivais pas à me soutenir moi-même
You were there to help when I had nobody else
Tu étais pour m'aider quand je n'avais personne d'autre
And I thank you for it
Et je te remercie pour ça
Cause you were truly good to me
Parce que tu as été vraiment bien avec moi
Every girl after you left me incomplete
Chaque fille après toi m'a laissé incomplet
And now I know your good for me
Et maintenant je sais que tu es bien pour moi
I hope it's not too late to say you′re all I need
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour te dire que tu es tout ce dont j'ai besoin
And if it is just let me know
Et si c'est le cas, fais-le moi savoir
I know I made you hurt
Je sais que je t'ai fait souffrir
I know I did a lot of shit like I ain't know your worth
Je sais que j'ai fait beaucoup de choses comme si je ne connaissais pas ta valeur
Bee I was trippin, I was missing, I was such a jerk
Je flippais, j'étais absent, j'étais un vrai connard
If you don′t listen I can't blame you girl up I worked your nerves
Si tu ne m'écoutes pas, je ne peux pas te blâmer, j'ai vraiment joué sur tes nerfs
But oooh baby if you don′t hate me
Mais oh chérie, si tu ne me détestes pas
I know it's crazy
Je sais que c'est fou
If you wanna date me now
Si tu veux me fréquenter maintenant
But damn baby if you should take me
Mais bon, ma chérie, si tu dois me prendre
Girl hear what I'm saying
Chérie, écoute ce que je te dis
I will never fall again with
Je ne retomberai plus jamais avec
You you you you you you
Toi toi toi toi toi toi
I will never fall again with
Je ne retomberai plus jamais avec
You you you you you you
Toi toi toi toi toi toi
Girl I will never fall again with
Chérie, je ne retomberai plus jamais avec
You you you you you you
Toi toi toi toi toi toi
I will never fall again with
Je ne retomberai plus jamais avec
You you you you you you
Toi toi toi toi toi toi
I will never fall again with
Je ne retomberai plus jamais avec
You know too many times I fucked up with you
Tu sais que j'ai merdé trop de fois avec toi
Like literally there′s a whole list of my wrongs
Littéralement, il y a une liste entière de mes erreurs
Written in this notebook hahaha yeah you know the one!
Écrite dans ce carnet hahaha oui, tu sais lequel !
And it′s crazy to me that we spent 2yrs together and now 2yrs apart
Et c'est fou pour moi qu'on ait passé 2 ans ensemble et maintenant 2 ans séparés
Bee I've had a lot of time to really sit with myself
J'ai eu beaucoup de temps pour vraiment réfléchir à moi-même
So many days I sat and thought about my actions and everything I did wrong
J'ai passé tellement de jours à réfléchir à mes actes et à tout ce que j'ai fait de mal
In a perfect world, I wish that I could just take it all back
Dans un monde parfait, j'aimerais pouvoir tout reprendre
And make it that it never happened, but I can′t
Et faire en sorte que ça ne se soit jamais produit, mais je ne peux pas
But what I can do is push myself to be a better friend, a better person, and a better man
Mais ce que je peux faire, c'est me pousser à être un meilleur ami, une meilleure personne et un meilleur homme
And promise you that...
Et te promettre que...
I will never fall again with
Je ne retomberai plus jamais avec
You you you you you you
Toi toi toi toi toi toi
I will never fall again with
Je ne retomberai plus jamais avec
You you you you you you
Toi toi toi toi toi toi
Girl I will never fall again with
Chérie, je ne retomberai plus jamais avec
You you you you you you
Toi toi toi toi toi toi
I will never fall again with
Je ne retomberai plus jamais avec
You you you you you you
Toi toi toi toi toi toi
I will never fall again with
Je ne retomberai plus jamais avec





Writer(s): Tommie Triplett Iv


Attention! Feel free to leave feedback.