Lyrics and translation TOMMY - So Sick (Rap Cut)

So Sick (Rap Cut)

I figured I get something that′s on that Texas shit you know
You know something that you can ride too
Yeah look

I'm so sick about the way that I done treated you
I know I broke your heart damn near depleted you
I use to be the nigga that completed you
Now I lost your heart forever and he pleasing you
And I can′t be mad no I can't be mad babe
Like a dummy I cut off my right hand baby
Shit is crazy when I think about the things I said
Wish I could go back to the past and change the things I did
Cause you deserve way better than a nigga like me
Yes, you deserve to have the man that I'm becoming to be
See I′m not proud of the TOMMY that I gave you
If it′s real ima let you go to save you
What's the point of having faith if I′m not faithful
I wanna make the change to give you love that's stable
I wanna let you know that baby I′m so grateful
Give me time to metamorph into your angel

I know your so sick of love songs
So tired of tears
So done wishing wishing I could be right there
I know
The way I loved you girl I know it ain't fair
But I won′t
Hold you down when I know you need air, oh no

Now the truth is...
I know that you ain't coming back
But I'm a keep working on me
I′m never going back
If this is how it′s gotta be then I'm so grateful
All the love you gave to me can I say thank you
You might forgive me but I know that you will never forget
Them 2yrs I spent with you girl I will never regret
I pray that deep down eventually you find your peace
And maybe one day when you′re ready we can talk with peace
But until then
Ima pray for healing
Praying harder for the nigga that you deal with
Cause real shit
I just wanna see you shine baby
Even if I never get you back in time baby

Don't be so sick of love songs
Girl wipe your tears
I′m only wishing, wishing you can break your fears
Cause I know
I won't be the one to cause you tears
Yes I know
There′s a better man standing right here
Aww yeah

Yeah
This is real shit man
Even if I never get you back
That don't mean that I can't become a better man regardless
And if I do get you back
I promise to treat you better than anyone ever has before treated you before
Including that nigga that came after me
Fuck that nigga
Hahahaha yeah

It ain′t fair to you baby
So tired of my shit
So tired of dealing with it
I know you know this

Tellement malade (Version rap)

Je me suis dit que je devais faire quelque chose qui ressemble au Texas, tu sais
Tu sais, quelque chose sur lequel tu peux rouler
Ouais, écoute

Je suis tellement malade de la façon dont je t'ai traité
Je sais que j'ai brisé ton cœur, presque épuisé
J'étais le mec qui te complétait
Maintenant, j'ai perdu ton cœur pour toujours et il te satisfait
Et je ne peux pas être en colère, non, je ne peux pas être en colère, bébé
Comme un idiot, j'ai coupé ma main droite, bébé
C'est fou quand je pense aux choses que j'ai dites
J'aimerais pouvoir remonter dans le passé et changer les choses que j'ai faites
Parce que tu mérites bien mieux qu'un mec comme moi
Oui, tu mérites d'avoir l'homme que je suis en train de devenir
Vois-tu, je ne suis pas fier du TOMMY que je t'ai donné
Si c'est réel, je te laisserai partir pour te sauver
Quel est l'intérêt d'avoir la foi si je ne suis pas fidèle ?
Je veux changer pour te donner un amour stable
Je veux te faire savoir, bébé, que je suis tellement reconnaissant
Donne-moi le temps de me métamorphoser en ton ange

Je sais que tu en as assez des chansons d'amour
Tellement fatiguée des larmes
Tellement fatiguée de souhaiter, souhaiter que je puisse être là
Je sais
La façon dont je t'ai aimé, fille, je sais que ce n'est pas juste
Mais je ne vais pas
Te retenir quand je sais que tu as besoin d'air, oh non

Maintenant, la vérité est...
Je sais que tu ne reviendras pas
Mais je vais continuer à travailler sur moi-même
Je ne reviendrai jamais en arrière
Si c'est comme ça que ça doit être, alors je suis tellement reconnaissant
Tout l'amour que tu m'as donné, puis-je dire merci ?
Tu pourrais me pardonner, mais je sais que tu n'oublieras jamais
Ces 2 ans que j'ai passés avec toi, fille, je ne regretterai jamais
Je prie pour que tu trouves ta paix au fond de toi
Et peut-être qu'un jour, quand tu seras prête, nous pourrons parler en paix
Mais d'ici là
Je vais prier pour la guérison
Priez plus fort pour le mec avec qui tu es
Parce que vraiment
Je veux juste te voir briller, bébé
Même si je ne te récupère jamais, bébé

N'en aies pas assez des chansons d'amour
Fille, essuie tes larmes
Je ne fais que souhaiter, souhaiter que tu puisses vaincre tes peurs
Parce que je sais
Je ne serai pas celui qui te fera pleurer
Oui, je sais
Il y a un meilleur homme qui se tient juste ici
Aww ouais

Ouais
C'est du vrai, mec
Même si je ne te récupère jamais
Cela ne veut pas dire que je ne peux pas devenir un homme meilleur malgré tout
Et si je te récupère
Je promets de te traiter mieux que quiconque ne l'a jamais fait auparavant
Y compris ce mec qui est arrivé après moi
Fous le camp, ce mec
Hahaha ouais

Ce n'est pas juste pour toi, bébé
Tellement fatiguée de mes conneries
Tellement fatiguée de gérer tout ça
Je sais que tu le sais