Complicated - Chris Miles , Tommy Beane translation in German

Complicated

I don't wanna get up out of bed so
I won't get up out of bed no
Voices in my head all these echoes
Really doing damage on my mental
Complicated, why is life so complicated
I hear conversations, going on in my head
Someone call the doctor, I need operation
Infatuated by these drugs it's so complicated

Maybe I don't wanna be saved
I don't care I just dig my grave
And when you need me I'm there the same day
Why am I this way uh
Every time I think about you I can't feel my face
My heart starts to race
All these thoughts run through my brain
Feel like I'ma lose my mind again
I might go insane
The next time that I hear your name
That's a problem I can't change
But I can still numb the pain
Conversations in my head
I'm drinking and popping these meds
Probably the reason I been so depressed
Upset ain't gettin' no rest
A lot on my chest
I keep it close
Under this rain you get soaked
Hold your breathe
Yea, uh, down here we don't float

I don't wanna get up out of bed so
I won't get up out of bed no
Voices in my head all these echoes
Really doing damage on my mental
Complicated, why is life so complicated
I hear conversations, going on in my head
Someone call the doctor, I need operation
Infatuated by these drugs it's so complicated

I don't fuck with anybody except myself
You can't tell me anything girl I just rebel
Maybe I should stay inside and work on my health
Fuck that Ima pop it all 'till I melt
You don't gotta wait on me, yeah
You don't gotta wait on me no more
I'm just tryna stay low key, yeah
And she just tryna fuck up my whole world
Just throw it all away
Just throw it all away tonight
But what else can I say
Baby come and take my life

I don't wanna get up out of bed so
I won't get up out of bed no
Voices in my head all these echoes
Really doing damage on my mental
Complicated, why is life so complicated
I hear conversations, going on in my head
Someone call the doctor, I need operation
Infatuated by these drugs it's so complicated

Kompliziert

Ich will nicht aus dem Bett aufstehen,
Also steh ich nicht auf, nein
Stimmen in meinem Kopf, all diese Echos
Richten Schaden an an meinem Verstand
Kompliziert, warum ist das Leben so kompliziert
Ich höre Gespräche in meinem Kopf
Jemand ruf den Arzt, ich brauche eine OP
Von diesen Drogen geblendet, es ist so kompliziert

Vielleicht will ich nicht gerettet sein
Mir egal, ich schaufel mein Grab
Doch wenn du mich brauchst, bin ich am selben Tag da
Warum bin ich nur so, uh
Jedes Mal wenn ich an dich denk, spür ich mein Gesicht nicht
Mein Herz rast
All diese Gedanken jagen durch mein Hirn
Hab das Gefühl, ich verlier wieder den Verstand
Ich werd wahnsinnig
Das nächste Mal wenn ich deinen Namen hör
Ein Problem, das ich nicht ändern kann
Aber den Schmerz betäub ich trotzdem
Dialoge in meinem Kopf
Ich trink und schluck diese Tabletten
Wahrscheinlich der Grund für meine Depression
Aufgebraucht, krieg keine Ruhe
Viel auf meiner Brust
Ich behalt es bei mir
Unter diesem Regen wirst du durchnässt
Halt die Luft an
Ja, uh, hier unten schwimmen wir nicht

Ich will nicht aus dem Bett aufstehen,
Also steh ich nicht auf, nein
Stimmen in meinem Kopf, all diese Echos
Richten Schaden an an meinem Verstand
Kompliziert, warum ist das Leben so kompliziert
Ich höre Gespräche in meinem Kopf
Jemand ruf den Arzt, ich brauche eine OP
Von diesen Drogen geblendet, es ist so kompliziert

Ich versteh mich mit niemandem außer mir selbst
Kannst mir nichts sagen, Mädchen, ich rebellier nur
Vielleicht sollt ich drinnen bleiben und an meiner Gesundheit arbeiten
Scheiß drauf, ich schluck alles bis ich zerlauf
Du musst nicht auf mich warten, yeah
Du musst nicht mehr auf mich warten
Ich versuch nur ruhig zu bleiben, yeah
Und sie will nur meine ganze Welt zerstören
Wirf alles weg
Wirf heute Nacht alles weg
Doch was soll ich sonst sagen
Baby komm und nimm mein Leben

Ich will nicht aus dem Bett aufstehen,
Also steh ich nicht auf, nein
Stimmen in meinem Kopf, all diese Echos
Richten Schaden an an meinem Verstand
Kompliziert, warum ist das Leben so kompliziert
Ich höre Gespräche in meinem Kopf
Jemand ruf den Arzt, ich brauche eine OP
Von diesen Drogen geblendet, es ist so kompliziert