Lyrics and translation Tommy Bolin - Post Toastee

Post Toastee

Well my mind has been overflowin'
About some things that don't seem right
And my gun is cocked and loaded,
I hope I give me some sleep tonight.

Well I don't know what went wrong,
It seems like nothin' is right.
Well I don't know what went wrong,
I hope I give me some sleep tonight.

So take it nice and easy,
Leave the coals in the pit.
Don't let your mind post-toastee,
Like a lot of my friends did.

Just keep me out of L.A.,
Things are crazy out there.
From people that I been meetin',
Seems I got to beware.

Well I don't know what went wrong,
It seems like nothin' is right.
Well I don't know what went wrong,
I hope I give me some sleep tonight.

So take it nice and easy,
Leave the coals in the pit.
Don't let your mind post-toastee,
Like a lot of my friends did.

(Solo - till the end)

После прожарки

Ну, моя голова переполнилась
Мыслями о том, что идёт не так.
Мой пистолет взведён и заряжен,
Надеюсь, сегодня я наконец посплю.

Я не знаю, что пошло не так,
Кажется, всё идёт наперекосяк.
Я не знаю, что пошло не так,
Надеюсь, сегодня я наконец посплю.

Так что, милая, не торопись,
Оставь угли в яме.
Не дай своему разуму прожариться,
Как это случилось со многими моими друзьями.

Просто держи меня подальше от Лос-Анджелеса,
Там творится настоящее безумие.
Судя по людям, которых я там встречаю,
Мне нужно быть осторожнее.

Я не знаю, что пошло не так,
Кажется, всё идёт наперекосяк.
Я не знаю, что пошло не так,
Надеюсь, сегодня я наконец посплю.

Так что, милая, не торопись,
Оставь угли в яме.
Не дай своему разуму прожариться,
Как это случилось со многими моими друзьями.

(Соло - до конца)