Lyrics and translation Tommy Bolin - Shake the Devil (Live Northern Lights Studio 1976)
Shake
The
Devil
Secoue
le
Diable
You
were
born
with
a
bad
disposition,
Tu
es
né
avec
un
mauvais
caractère,
And
a
heart
as
cold
as
ice.
Et
un
cœur
froid
comme
la
glace.
Your
tounge
is
sharp
as
a
razor,
Ta
langue
est
aiguisée
comme
un
rasoir,
It's
cut
me
more
than
twice.
Elle
m'a
coupé
plus
de
deux
fois.
Shake
the
Devil.
Shake
the
Devil.
Secoue
le
Diable.
Secoue
le
Diable.
I
believe
you
could
shake
the
devil,
Je
crois
que
tu
pourrais
secouer
le
diable,
You
could
shake
him
all
night.
Tu
pourrais
le
secouer
toute
la
nuit.
Standing
face
to
face
with
the
devil,
Debout
face
au
diable,
Send
him
runnin'
off
in
the
night.
Le
faire
fuir
dans
la
nuit.
Rate the translation
1
Post Toastee (Live Northern Lights Studio 1976)
2 Teaser (Acoustic Demo)
3 Post Toastee (Version One from Naked II)
4 You Told Me That You Loved Me (Live Northern Lights Studio 1976)
5 Someday Will Bring Our Love Home (Naked)
6 Shake the Devil (Live Northern Lights Studio 1976)
7 Sweet Burgundy (Naked II)
8 Crazed Fandango (From the Archives 1)
9 Savannah Woman (Snapshot)
10 Lotus (Live Ebbets Field 1976)
11 People, People (Live Ebbbets Field 1976)
12 Dreamer (From the Archives 2)
13 Wild Dogs (Demo Version)
14 Teaser (First Time Live Version)
15 Homeward Strut (Ebbets 1974)
16 Slow Driver (Naked)
17 Getting Tighter (Tribute W / Glenn Hughes / Johnnie Bolin)
18 Spanish Lover (Snapshot)
19 Cucumber Jam (Snapshot)
20 Standing in the Rain (Snapshot)
21 Alexis (From the Archives 2)
22 Journey (From the Archives 2)
23 Miss Christmas (Energy)
24 Got No Time for Trouble (Energy)
25 Hok-O-Hey (Energy)
26 Heart Light (Energy)
27 Red Skies (Energy)
28 Hard Chargin' Woman (Zephyr Live)
29 Cross the River (Zephyr Live 1975)
30 Sister Andrea (From the Archives 1)
31 Stratus (The Bottom Shelf)
2 Teaser (Acoustic Demo)
3 Post Toastee (Version One from Naked II)
4 You Told Me That You Loved Me (Live Northern Lights Studio 1976)
5 Someday Will Bring Our Love Home (Naked)
6 Shake the Devil (Live Northern Lights Studio 1976)
7 Sweet Burgundy (Naked II)
8 Crazed Fandango (From the Archives 1)
9 Savannah Woman (Snapshot)
10 Lotus (Live Ebbets Field 1976)
11 People, People (Live Ebbbets Field 1976)
12 Dreamer (From the Archives 2)
13 Wild Dogs (Demo Version)
14 Teaser (First Time Live Version)
15 Homeward Strut (Ebbets 1974)
16 Slow Driver (Naked)
17 Getting Tighter (Tribute W / Glenn Hughes / Johnnie Bolin)
18 Spanish Lover (Snapshot)
19 Cucumber Jam (Snapshot)
20 Standing in the Rain (Snapshot)
21 Alexis (From the Archives 2)
22 Journey (From the Archives 2)
23 Miss Christmas (Energy)
24 Got No Time for Trouble (Energy)
25 Hok-O-Hey (Energy)
26 Heart Light (Energy)
27 Red Skies (Energy)
28 Hard Chargin' Woman (Zephyr Live)
29 Cross the River (Zephyr Live 1975)
30 Sister Andrea (From the Archives 1)
31 Stratus (The Bottom Shelf)
Attention! Feel free to leave feedback.