You Told Me That You Loved Me (Live Northern Lights Studio 1976) - Tommy Bolin translation in German

You Told Me That You Loved Me (Live Northern Lights Studio 1976)

You told me that you loved me, and that ain't no lie.
No one else above me, no matter how hard you try.
Then I notice somethin' went wrong,
My love for you is much too strong.
I feel somethin' is wrong.
No matter how hard I try.
But I know my baby loves me, that ain't no lie.
She'll be thinkin' of me, done the best do or die.
Then I know somethin' went wrong,
My love for you is much too strong.
I feel somethin' is wrong.
No matter how hard I try, tears I should cry.

Then I noticed somethin' went wrong,
My love for you is much too strong.
Then I noticed somethin' went wrong,
So babe, I'll end this song.

Du Sagtest, Dass Du Mich Liebst (Live Northern Lights Studio 1976)

Du sagtest, du liebst mich, und das ist keine Lüge.
Niemand steht über mir, egal, wie sehr du dich bemühst.
Doch dann merkte ich, etwas lief falsch,
Meine Liebe zu dir ist viel zu stark.
Ich spüre, etwas stimmt nicht.
Egal, wie sehr ich mich bemühe.
Doch ich weiß, mein Schatz liebt mich, das ist keine Lüge.
Sie denkt an mich, gibt alles, komme, was wolle.
Doch dann wusste ich, etwas lief falsch,
Meine Liebe zu dir ist viel zu stark.
Ich spüre, etwas stimmt nicht.
Egal, wie sehr ich mich bemühe, Tränen müsste ich weinen.

Dann merkte ich, etwas lief falsch,
Meine Liebe zu dir ist viel zu stark.
Dann merkte ich, etwas lief falsch,
Also, Liebling, beende ich dieses Lied.