Tommy Boysen feat. Malito Malozo - La Uni (feat. Tommy Boysen) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Boysen feat. Malito Malozo - La Uni (feat. Tommy Boysen)




La Uni (feat. Tommy Boysen)
La Uni (feat. Tommy Boysen)
(Que por mi culpa faltas a la universidad)
(Parce que c'est à cause de moi que tu manques l'université)
(De la uni' te escapas)
(Tu t'échappes de l'université)
(Es mía desde la prepa')
(Tu es à moi depuis le lycée)
Se pone to'a rica pa' la uni
Tu deviens toute belle pour l'université
Pero en verda' todo eso es pa'
Mais en vérité, tout ça est pour moi
Se la pasa mintiendo, a clase no atiendo
Tu passes ton temps à mentir, tu n'écoutes pas en classe
Lo que me dice cuando lo estamos haciendo
Ce que tu me dis quand on le fait
Y como quieras no te hace nada
Et quoi que tu veuilles, ça ne lui fait rien
Se le venció el contrato, la ficha caducada
Son contrat a expiré, sa carte est périmée
Le llego en el Mercedes, ella no tiene nada
Il est arrivé en Mercedes, elle n'a rien
Por eso es que en la uni' te paso a buscar
C'est pour ça que je passe te chercher à l'université
Baby no te mientas, dile la verdad
Bébé, ne me mens pas, dis-lui la vérité
Que conmigo te acuestas cuando él se va
Que tu te couches avec moi quand il s'en va
Que por mi culpa faltas a la universidad
Que c'est à cause de moi que tu manques l'université
Y él no te cumple ninguna necesidad
Et qu'il ne te répond à aucun besoin
Baby no te mientas, dile la verdad
Bébé, ne me mens pas, dis-lui la vérité
Que conmigo te acuestas cuando él se va
Que tu te couches avec moi quand il s'en va
Que por mi culpa faltas a la universidad
Que c'est à cause de moi que tu manques l'université
Y él no te cumple ninguna necesidad
Et qu'il ne te répond à aucun besoin
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Tiene un Baby Doll en la mochila
Elle a une Baby Doll dans son sac à dos
Porque siempre que viene a mi casa se lo pone y me desfila
Parce que chaque fois qu'elle vient chez moi, elle le met et défile devant moi
Siempre huele rico, siempre anda con ropa fina
Elle sent toujours bon, elle est toujours habillée de vêtements raffinés
Le gusta escaparse, le gusta la adrenalina
Elle aime s'échapper, elle aime l'adrénaline
De la uni' te escapas, en mi clase becá'
Tu t'échappes de l'université, tu es dans ma classe maintenant
Siempre llama a su flaquito cuando el pololo se va
Elle appelle toujours son petit ami quand son petit ami s'en va
Es de buena familia y nunca le ha faltado na'
Elle vient d'une bonne famille et elle n'a jamais manqué de rien
Pero a pesar de to' eso no hace caso a sus papás
Mais malgré tout cela, elle ne fait pas attention à ses parents
Su pololo no respeta, es mía desde la prepa'
Son petit ami ne respecte pas, elle est à moi depuis le lycée
Y ahora que va a la uni sigue siendo mía completa
Et maintenant qu'elle va à l'université, elle est toujours entièrement à moi
Siempre ha teni'o buen culo y siempre me han gusta'o sus tetas
Elle a toujours eu un beau derrière et j'ai toujours aimé ses seins
Poca disciplina pero en mi cama una atleta
Peu de discipline, mais dans mon lit, une athlète
Baby no te mientas, dile la verda'
Bébé, ne me mens pas, dis-lui la vérité
Que conmigo te acuestas cuando él se va
Que tu te couches avec moi quand il s'en va
Que por mi culpa faltas a la universida'
Que c'est à cause de moi que tu manques l'université
Y él no te cumple ninguna necesida'
Et qu'il ne te répond à aucun besoin
Baby no te mientas, dile la verda'
Bébé, ne me mens pas, dis-lui la vérité
Que yo te lo meto cuando él se va
Que je te le mets quand il s'en va
Que por mi culpa faltas a la universida'
Que c'est à cause de moi que tu manques l'université
Y él no te cumple ninguna necesida'
Et qu'il ne te répond à aucun besoin
Yeah yeah
Yeah yeah
Se separó como la Louis de la Boutine
Elle s'est séparée comme Louis de Vuitton
En el after toma champagne mientras que el novio es champín
Au after, elle boit du champagne tandis que son petit ami est un champion
Se desenvuelve, ella siempre llega tan fina
Elle se débrouille, elle arrive toujours aussi élégante
Aquí no nos tomamos pausa, aquí nos apropiamos del ring
Ici, on ne fait pas de pause, on s'approprie le ring
A ella le gustan malitos, vestido de Tommy
Elle aime les méchants, habillés en Tommy
Dando knockouts como Tyson
Donnant des knockouts comme Tyson
Ella no se arrepiente y sabe lo que se trae
Elle ne regrette rien et elle sait ce qu'elle fait
Se juega la vida en los party's
Elle joue sa vie dans les soirées
Se pone to'a rica pa' la uni
Tu deviens toute belle pour l'université
Pero en verda' todo eso es pa'
Mais en vérité, tout ça est pour moi
Se la pasa mintiendo, a clase no atiendo
Tu passes ton temps à mentir, tu n'écoutes pas en classe
Lo que me dice cuando lo estamos haciendo
Ce que tu me dis quand on le fait
Y como quieras no te hace nada
Et quoi que tu veuilles, ça ne lui fait rien
Se le venció el contrato, la ficha caducada
Son contrat a expiré, sa carte est périmée
Le llego en el Mercedes, ella no tiene nada
Il est arrivé en Mercedes, elle n'a rien
Por eso es que en la uni' te paso a buscar
C'est pour ça que je passe te chercher à l'université
Baby no te mientas, dile la verdad
Bébé, ne me mens pas, dis-lui la vérité
Que conmigo te acuestas cuando él se va
Que tu te couches avec moi quand il s'en va
Que por mi culpa faltas a la universidad
Que c'est à cause de moi que tu manques l'université
Y él no te cumple ninguna necesidad
Et qu'il ne te répond à aucun besoin
Ok this is Tommy Boysen
Ok, c'est Tommy Boysen
Tommy Boysen, el papi
Tommy Boysen, le papa
Malito Malozo, Malito Malozo
Malito Malozo, Malito Malozo
Nosotro' estamo' marcando la pauta
On fixe la tendance
Ja, no van a ser ustedes
Ja, ce ne sera pas vous
La verdadera mafia en la música
La vraie mafia de la musique
Farandula Records
Farandula Records
Cangri, te amo (te amo, te amo, te amo)
Cangri, je t'aime (je t'aime, je t'aime, je t'aime)





Writer(s): Malito Malozo

Tommy Boysen feat. Malito Malozo - La Uni
Album
La Uni
date of release
29-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.