Tommy Boysen - Cuando cae la noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Boysen - Cuando cae la noche




Cuando cae la noche
Quand la nuit tombe
Puedes contar conmigo si me necesitas
Tu peux compter sur moi si tu as besoin de moi
Tu sabes que siempre serás mi bebecita
Tu sais que tu seras toujours mon bébé
Aunque sólo seamo′ amigo' no te limitas
Même si nous ne sommes que des amis, tu ne te limites pas
Y eso es lo que a me encanta
Et c'est ce que j'aime chez toi
Por eso cuando cae la noche me dan ganas de llamarte
C'est pourquoi quand la nuit tombe, j'ai envie de t'appeler
Sin pensarlo cojo el celu para preguntarte
Sans réfléchir, je prends mon téléphone pour te demander
Si estás sola y en tu casa y puedo ir a buscarte
Si tu es seule et chez toi, et si je peux venir te chercher
Se que mañana tu ya temprano puedo y quiero darte
Je sais que demain matin, je peux et je veux te donner
Tu eres mi polola pero tu eres mi amiguita
Tu es ma copine, mais tu es aussi ma petite amie
La más dura de todas las mamis de mi lista
La plus dure de toutes les mamans de ma liste
Me encanta tu estilo, me encantan tus vibras
J'adore ton style, j'adore tes vibrations
Me tiene en un limbo pero siempre me equilibra
Tu me mets dans un limbo, mais tu me balances toujours
Son las dos y voy camino a buscarte
Il est 2 heures du matin et je suis en route pour te chercher
Son las tres y aún no me canso de darte
Il est 3 heures du matin et je ne me lasse pas de te donner
Son las seis y ya tengo que ir a dejarte
Il est 6 heures du matin et je dois déjà te laisser
Pero como es costumbre quieres quedarte
Mais comme d'habitude, tu veux rester
quieres quedarte y no quieres irte
Tu veux rester et tu ne veux pas partir
Te tengo en mi cama y no quieres vestirte
Je t'ai dans mon lit et tu ne veux pas t'habiller
Mami quita mía te aconsejó y me limpies
Maman, je t'ai conseillé de te laver et de te nettoyer
Que le voy a hacer si al final eres quién decide
Que puis-je faire si tu es celle qui décide au final
Cuando cae la noche me dan ganas de llamarte
Quand la nuit tombe, j'ai envie de t'appeler
Sin pensarlo cojo el celu para preguntarte
Sans réfléchir, je prends mon téléphone pour te demander
Si estás sola y en tu casa y puedo ir a buscarte
Si tu es seule et chez toi, et si je peux venir te chercher
Se que mañana tu ya temprano puedo y quiero darte
Je sais que demain matin, je peux et je veux te donner
Puedo y quiero darte
Je peux et je veux te donner
Puedo y quiero darte
Je peux et je veux te donner
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
This is tommy boysen
C'est Tommy Boysen
Rimas de balcón music
Rimas de balcón music
Young Mafia
Young Mafia
Yeah
Ouais
Man flow the beat
Man flow the beat





Writer(s): Tomas Monslave


Attention! Feel free to leave feedback.