Tommy Boysen - Hookah & Sheridan's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Boysen - Hookah & Sheridan's




Hookah & Sheridan's
Hookah & Sheridan's
Veo tu mirada entre el humo
Je vois ton regard dans la fumée
Se siente bien si fumamos los dos
C'est bon si on fume tous les deux
y yo somos uno
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Cuando mezclamos tabaco y alcohol
Quand on mélange du tabac et de l'alcool
Con los cinco sentidos bien puestos
Avec les cinq sens bien en place
Sin emborracharnos hacemos lo nuestro
Sans se saouler, on fait notre truc
Sin necesidad de abusar de sustancias
Pas besoin d'abuser des substances
Contigo me olvido del resto
Avec toi, j'oublie le reste
Tabaco de menta en la hookah
Du tabac à la menthe dans la chicha
Un vaso de Sheridan's a las rocas
Un verre de Sheridan's sur les rochers
La única droga que me aloca es tenerte encima mío y besarte la boca, eh
La seule drogue qui me rend fou, c'est de t'avoir sur moi et de t'embrasser la bouche, eh
Que sensación más pura tocar esa cintura
Quelle sensation pure de toucher cette taille
Y hacer que tu piel suba la temperatura
Et de faire monter la température de ta peau
Con tabaco en la hookah, Sheridan's a la roca
Avec du tabac dans la chicha, du Sheridan's sur les rochers
Se siente bien, se siente bien
C'est bon, c'est bon
Acaba de comprar tabaco del saborizado
Je viens d'acheter du tabac aromatisé
Pa' que fumemos y un Sheridan's para que lo bajemos
Pour qu'on fume et un Sheridan's pour l'avaler
No le diga a nadie que estaremos
Ne le dis à personne, on va être
Toda la noche haciendo el amor hasta que nos cansemos
Toute la nuit à faire l'amour jusqu'à ce qu'on soit fatigués
En el beats, pa' ir sonando mis canciones
Sur les beats, pour que mes chansons sonnent
Experimentando mil sensaciones
En expérimentant mille sensations
Tu amiga me dijo que te gusta como Tommy te la pone
Ton amie m'a dit que tu aimes la façon dont Tommy te la met
Acapella, aquí no existe los condones
A cappella, ici, il n'y a pas de préservatifs
Agradezco de cora' que estés pa' a toda hora
Je te remercie du fond du cœur d'être pour moi à toute heure
Y aquí no hay problema, si es que de te enamoras
Et ici, il n'y a pas de problème, si tu tombes amoureuse de moi
Es que yo quiero que seas mi polola
Parce que je veux que tu sois ma copine
Mira qué irónica la vida, antes no me dabas ni bola
Regarde comme la vie est ironique, avant, tu ne me faisais même pas de cas
Qué sensación más pura tocar esa cintura
Quelle sensation pure de toucher cette taille
Y hacer que tu piel suba la temperatura
Et de faire monter la température de ta peau
Con tabaco en la hookah, Sheridan's a la rocas
Avec du tabac dans la chicha, du Sheridan's sur les rochers
Se siente bien, se siente bien
C'est bon, c'est bon
Ella fuma y bebe
Elle fume et boit
Solo cuando está conmigo
Seulement quand elle est avec moi
Cuando está conmigo
Quand elle est avec moi
Ella fuma y bebe
Elle fume et boit
Solo cuando está conmigo
Seulement quand elle est avec moi
Cuando está conmigo
Quand elle est avec moi
Con los cinco sentidos bien puestos
Avec les cinq sens bien en place
Sin emborracharnos hacemos lo nuestro
Sans se saouler, on fait notre truc
Sin necesidad de abusar de sustancias
Pas besoin d'abuser des substances
Contigo me olvido del resto
Avec toi, j'oublie le reste
Tabaco de menta en la hookah
Du tabac à la menthe dans la chicha
Un vaso de Sheridan's en las rocas
Un verre de Sheridan's sur les rochers
La única droga que me aloca es tenerte encima mío y besarte la boca
La seule drogue qui me rend fou, c'est de t'avoir sur moi et de t'embrasser la bouche
Qué sensación más pura, tocar esa cintura
Quelle sensation pure de toucher cette taille
Y hacer que tu piel suba la temperatura
Et de faire monter la température de ta peau
Con tabaco en la hookah, Sheridan's a la roca
Avec du tabac dans la chicha, du Sheridan's sur les rochers
Se siente bien, se siente bien
C'est bon, c'est bon
Shorty, this is Tommy Boysen, baby
Shorty, c'est Tommy Boysen, baby
So what?
Alors quoi?
For tu nuevo mix tape, eh
Pour ton nouveau mix tape, eh
Este ritmo es el cun, baby
Ce rythme est le cun, baby
La verdadera mafia, la música
La vraie mafia, la musique
John Mafia
John Mafia
Estamos chilling, baby
On chill, baby





Writer(s): Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.