Tommy Boysen - MARIHUANA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Boysen - MARIHUANA




MARIHUANA
MARIHUANA
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Hey, me tira la señal pa′ que la vea
Hé, tu me fais signe pour que je la voie
Le estoy dando de hace mese'
Je te la donne depuis des mois
Y conmigo pa′ lo que sea
Et avec moi pour tout ce qu'il faut
Ella sabe que esta rica pero aún no frontea
Elle sait qu'elle est délicieuse mais elle ne l'a pas encore dit
Dice que con los otros logis se marea
Elle dit qu'avec les autres elle se sent mal
Ella no fuma marihuana
Elle ne fume pas de marijuana
Pero le gusta chingar bajo la nota
Mais elle aime s'amuser sous l'influence
Ella es buena pero se me pone mala
Elle est gentille mais elle devient mauvaise avec moi
Y me dice que conmigo se va a to'a esa es mi loca
Et elle me dit qu'elle va tout faire avec moi, c'est ma folle
Ella no fuma marihuana
Elle ne fume pas de marijuana
Pero le gusta chingar bajo la nota
Mais elle aime s'amuser sous l'influence
Ella es buena pero se me pone mala
Elle est gentille mais elle devient mauvaise avec moi
Y me dice que conmigo se va a to'a esa es mi loca
Et elle me dit qu'elle va tout faire avec moi, c'est ma folle
A mi me gustan la′ mala′ pero contigo hago la diferencia
J'aime les filles difficiles, mais avec toi, je fais la différence
No creo que se acaben to'as estas ganas que te tengo
Je ne pense pas que tout ce que j'ai pour toi s'éteindra
quieres que me envuelva y yo no me comprometo
Tu veux que je m'engage et je ne le fais pas
Si quieres te lo meto y me gasto el presupuesto
Si tu veux, je te le donne et je dépense tout mon budget
No les da, están prometiéndole amor
Ils ne le donnent pas, ils lui promettent de l'amour
Pero ella quiere chingar en mi BM Motosport
Mais elle veut s'amuser dans ma BM Motosport
O en la troka, me envicia más que un kilo de coca
Ou dans le pick-up, elle me rend accro plus qu'un kilo de coca
No cualquiera le llega a esa boca
Ce n'est pas n'importe qui qui peut avoir accès à sa bouche
Le gusta el reggaetón (Duro) y to′as mis canciones
Elle aime le reggaeton (Duro) et toutes mes chansons
Yo soy su flaquito, el que se lo pone
Je suis son petit mec, celui qui la fait vibrer
El Papi de to'as las mamis, desde los eighteen
Le papa de toutes les mamans, depuis l'âge de 18 ans
Cada año estoy mas caro, ahora to′as quieren con El Papi
Chaque année, je suis plus cher, maintenant toutes veulent être avec le papa
Shorty, me estas dañando la mente
Shorty, tu me fais perdre la tête
Se hizo costumbre esto de verno' a diario
C'est devenu une habitude de te voir tous les jours
ere′ un bien necesario y es que shorty
Tu es un bien nécessaire, et shorty
Yo que te gusta lo malo
Je sais que tu aimes ce qui est mauvais
Mis cadena' y mi flow caro
Mes chaînes et mon flow sont chers
Pero no lo aparenta' y eso es lo que me encanta
Mais tu ne le montres pas et c'est ce qui me plaît
Ella no fuma marihuana
Elle ne fume pas de marijuana
Pero le gusta chingar bajo la nota
Mais elle aime s'amuser sous l'influence
Ella es buena pero se me pone mala
Elle est gentille mais elle devient mauvaise avec moi
Y me dice que conmigo se va a to′a esa es mi loca
Et elle me dit qu'elle va tout faire avec moi, c'est ma folle
Ella no fuma marihuana
Elle ne fume pas de marijuana
Pero le gusta chingar bajo la nota
Mais elle aime s'amuser sous l'influence
Ella es buena pero se me pone mala
Elle est gentille mais elle devient mauvaise avec moi
Y me dice que conmigo se va a to′a esa es mi loca
Et elle me dit qu'elle va tout faire avec moi, c'est ma folle
Mala, mala
Mauvaise, mauvaise
Le gusta chingar bajo la nota, nota, no-no-nota
Elle aime s'amuser sous l'influence, influence, non-non-influence
Si quieres te lo meto, si quieres te lo meto
Si tu veux, je te le donne, si tu veux, je te le donne
Pero ella quiere chingar, quiere chingar en mi...
Mais elle veut s'amuser, elle veut s'amuser dans mon...
Yeah-yeah
Ouais-ouais
This is Tommy Boysen, El Papi
C'est Tommy Boysen, Le Papa
Criss J on the beat
Criss J sur le beat
sabe' como e′
Tu sais comment c'est
Pa' to′as las mamis, to'as las babys
Pour toutes les mamans, toutes les bébés
To′as las shortys, yeah
Toutes les shortys, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.