Tommy Boysen - Se que necesitas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Boysen - Se que necesitas




Se que necesitas
Je sais que tu as besoin
que te han hecho daño y ya no eres la misma
Je sais que tu as été blessée et tu n'es plus la même
Te sientes vacía y en nadie confías
Tu te sens vide et tu ne fais confiance à personne
Y eso lo quiero cambiar
Et je veux changer ça
Yo que te sientes sola
Je sais que tu te sens seule
Y que necesitas alguien
Et que tu as besoin de quelqu'un
Y yo me siento igual que tú, mi amor
Et je me sens comme toi, mon amour
Yo que te sientes sola
Je sais que tu te sens seule
Y que necesitas alguien
Et que tu as besoin de quelqu'un
Y yo me siento igual que tú, mi amor
Et je me sens comme toi, mon amour
Yo que estás cansada ′e tanto payaso
Je sais que tu en as assez de ces clowns
Que entregaste el corazón y te lo partieron en mil pedazo'
Tu as donné ton cœur et il a été brisé en mille morceaux
Que en esto del amor sólo conoces los fracaso′
Que dans l'amour, tu ne connais que l'échec
Pero a pesar de todo puede' confiar en mis brazo'
Mais malgré tout, tu peux avoir confiance en mes bras
Tengo gana′ ′e cuidarte y protegerte 'e todo mal
J'ai envie de prendre soin de toi et de te protéger de tout mal
Confía en mi baby, que todo va a ser especial
Fais-moi confiance, bébé, tout va être spécial
que hay mucho feca entre ti, muñeca
Je sais qu'il y a beaucoup de fausses personnes autour de toi, poupée
Yo soy real hasta la muerte, estoy puesto pa′l que se meta
Je suis réel jusqu'à la mort, je suis prêt pour tous ceux qui s'interposent
Yo que te sientes sola
Je sais que tu te sens seule
Y que necesitas alguien
Et que tu as besoin de quelqu'un
Y yo me siento igual que tú, mi amor
Et je me sens comme toi, mon amour
Yo que te sientes sola
Je sais que tu te sens seule
Y que necesitas alguien
Et que tu as besoin de quelqu'un
Y yo me siento igual que tú, mi amor
Et je me sens comme toi, mon amour
Yo me siento igual que tú, yo también me siento vacío
Je me sens comme toi, moi aussi je me sens vide
Las baby' no me faltan, pero en ninguna confío
Les filles ne me manquent pas, mais je ne fais confiance à aucune
Las uso y las desecho tal como ella′ me utilizan
Je les utilise et les jette comme elles m'utilisent
Pero contigo me conformo con sacarte una sonrisa, baby
Mais avec toi, je me contente de te faire sourire, bébé
Yo a ti te hablo con la verda'
Je te parle avec vérité
No estoy buscando tus caricia′ sólo por necesida'
Je ne cherche pas tes caresses juste par besoin
Deje el auto y la superficialida'
J'ai laissé la voiture et la superficialité
Y me puse pa′ ti enserio pa′ intentarlo una ve' má′ (Uuh)
Et je me suis mis sérieusement à tes côtés pour essayer à nouveau (Uuh)
Dime que sí, no te demore'
Dis oui, ne tarde pas
Yo hice este tema pa′ que cuando lo escuche más te enamore'
J'ai fait cette chanson pour que quand tu l'écoutes, tu sois encore plus amoureuse
Mi niña yo voy a hacer que nunca má′ llore'
Ma fille, je vais faire en sorte que tu ne pleures plus jamais
Que en tus días grise' vuelvan a tener colore′
Que tes journées grises retrouvent leurs couleurs
Yo que te sientes sola
Je sais que tu te sens seule
Y que necesitas alguien
Et que tu as besoin de quelqu'un
Y yo me siento igual que tú, mi amor
Et je me sens comme toi, mon amour
Yo que te sientes sola
Je sais que tu te sens seule
Y que necesitas alguien
Et que tu as besoin de quelqu'un
Y yo me siento igual que tú, mi amor
Et je me sens comme toi, mon amour
Baby, no te demores
Bébé, ne tarde pas
Que aquí estoy puesto yo pa′ regalarte amore', jaja
Car je suis pour t'offrir de l'amour, haha
This is Tommy Boysen
C'est Tommy Boysen
Rimas de Balcón Music
Rimas de Balcón Music
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Criss J on the beat
Criss J on the beat
Dimelo Criss J, ¿qué e′ lo que e'?
Dis-moi Criss J, c'est quoi ?
(Ya tu sabe′ cómo e', eh-eh)
(Tu sais comment c'est, eh-eh)
96 The Mixtape
96 The Mixtape
Young Mafia
Young Mafia
La verdadera mafia en la música
La vraie mafia de la musique





Writer(s): Tomas Monslave


Attention! Feel free to leave feedback.