Tommy Boysen - Tal Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Boysen - Tal Vez




Tal Vez
Tal Vez
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uuh
Uuh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yo que te duele aceptar
Je sais que ça te fait mal d'accepter
Todo lo que pudo haber pasado atrás
Tout ce qui aurait pu se passer dans le passé
Pero no hay nadie que ahora ocupe tu lugar
Mais il n'y a personne qui occupe ta place maintenant
Baby, eres irreemplazable
Bébé, tu es irremplaçable
Ignora y deja atrás to' lo que te duela
Ignore et laisse derrière toi tout ce qui te fait mal
Aprovecha que aquí estoy, el tiempo se vuela
Profite du fait que je suis là, le temps file
Lo que tenemo' y yo no lo tiene cualquiera
Ce que nous avons toi et moi, personne d'autre ne l'a
Sos lo que importa, baby
Tu es ce qui compte, bébé
Porque yo tal vez
Parce que moi peut-être
Yo fui el primero en apreciar tu desnudez
J'ai été le premier à apprécier ta nudité
El protagonista de tu primera vez
Le protagoniste de ta première fois
Pero soy yo quien te hace sentir cómo es
Mais c'est moi qui te fais sentir comment c'est
Uh yeah, eh eh
Uh ouais, eh eh
Y tal vez
Et peut-être
Yo fui el primero en apreciar tu desnudez
J'ai été le premier à apprécier ta nudité
El protagonista de tu primera vez
Le protagoniste de ta première fois
Pero si yo quien te venir cómo es
Mais c'est moi qui te fais venir comme ça
Uh yeah eh eh
Uh ouais eh eh
Solo y yo sabemos
Seul toi et moi savons
Que lo que hay entre y yo es algo diferente
Que ce qu'il y a entre toi et moi est différent
Que en mi pasado, ya hemos 'tado con otra gente
Que dans mon passé, nous avons déjà été avec d'autres personnes
Igual no te sientes, igual no se siente
De même, tu ne te sens pas, de même, tu ne sens pas
En que ya nadie más pego
En ce que personne d'autre n'a collé
Por ti estuve dispuesto a vencer mi ego
Pour toi, j'étais prêt à vaincre mon ego
intimidad tuya es y de nadie más
Ton intimité est à toi et à personne d'autre
Yo tengo un pasado pero lo dejé atrás
J'ai un passé mais je l'ai laissé derrière moi
Tal vez
Peut-être
Yo fui el primero en apreciar tu desnudez
J'ai été le premier à apprécier ta nudité
El protagonista de tu primera vez
Le protagoniste de ta première fois
Pero soy yo quien te hace sentir cómo es
Mais c'est moi qui te fais sentir comment c'est
Uh yeah eh eh
Uh ouais eh eh
Y tal vez
Et peut-être
Yo fui el primero en apreciar tu desnudez
J'ai été le premier à apprécier ta nudité
El protagonista de tu primera vez
Le protagoniste de ta première fois
Pero si yo quien te hace venir cómo es
Mais c'est moi qui te fais venir comme ça
Uh yeah, eh eh
Uh ouais, eh eh
Yo que te duele aceptar
Je sais que ça te fait mal d'accepter
Todo lo que pudo haber pasado atrás
Tout ce qui aurait pu se passer dans le passé
Pero no hay nadie que ahora ocupe tu lugar
Mais il n'y a personne qui occupe ta place maintenant
Baby, eres irremplazable
Bébé, tu es irremplaçable
Ignora y deja atrás to' lo que te duela
Ignore et laisse derrière toi tout ce qui te fait mal
Aprovecha que aquí estoy, el tiempo se vuela
Profite du fait que je suis là, le temps file
Lo que tenemo' y yo no lo tiene cualquiera
Ce que nous avons toi et moi, personne d'autre ne l'a
Sos lo que importa, baby
Tu es ce qui compte, bébé
Porque yo tal vez
Parce que moi peut-être
Yo fui el primero en apreciar tu desnudez
J'ai été le premier à apprécier ta nudité
El protagonista de tu primera vez
Le protagoniste de ta première fois
Pero si yo quien te hace sentir cómo es
Mais c'est moi qui te fais sentir comment c'est
Uh yeah eh eh
Uh ouais eh eh
Y tal vez
Et peut-être
Yo fui el primero en apreciar tu desnudez
J'ai été le premier à apprécier ta nudité
El protagonista de tu primera vez
Le protagoniste de ta première fois
Pero si yo quien te venir cómo es
Mais c'est moi qui te fais venir comme ça
Uh yeah eh eh
Uh ouais eh eh





Writer(s): Tomas Monslave


Attention! Feel free to leave feedback.