Lyrics and translation Tommy Boysen - Tienen novio

Tienen novio

Entra pa′ la disco
Con su combo de amigas
Y todas bien vestidas
Robando miradas
Y negando a quien quiera conocerla
Soy el único que puede comerla
Tengo privilegio por encima de su pololo
Porque yo a ella le baje todo
Si es que el supiera que la parto
Le daría un infarto

Dice que no tiene novio
Que todas sus amigas están solteras
Como si yo le creyera...
Deja de ser tan ingenua
Que yo a ti ya te conozco

Tienes novio
Ninguna de tus amigas esta soltera
Pero nos gusta su actitud
Que eh' lo que a ella se lo beben
Se sueltan con nosotros aunque no deben

Tu pololo es un venao′
Y te ere' tremenda descara'
Tu y tus amigas están toa′ dura′
Y les gusta la malda'

Eso a mi me encanta
Que todo mis tema′ se los canta
Que tienen la mente sucia
Y cara de santa

Entonces dile la verdad
Que te gusta salir con los del botin
Los que siempre andan chillin'
Los que siempre andan clean
Los que cuando entras pa′ la disco
Te subimo' al V.I.P.
No tienen que gastar la money
Porque aqui todo es free

Brindemos por las nenas solteras
Y por las que no lo están tanto
Que no se sueltan con cualquiera
Hasta que...

Dice que no tiene novio
Que todas sus amigas están solteras
Como si yo le creyera...
Deja de ser tan ingenua
Que yo a ti ya te conozco

Tienes novio
Ninguna de tus amigas esta soltera
Pero nos gusta su actitud
Que eh′ lo que a ella se lo beben
Se sueltan con nosotros aunque no deben

Ella es adicta al Jack D
Siempre se la pasa en el V.I.P.
Se viste fino y tiene el culo grande
Local y B

Se hecho' el pelo pa' tra′
Y me coqueteo desde que la vi,
Estaba horny y quería
Que la saque rápido de aquí

Yo que ando con todo mis cuate
Cual de to′ mas loco del mate
Y ella junto a sus amigas
Puesta' pa′ hacer disparate
Toas tienen pololo pero a niuna' le importa
Dicen que la vida eh′ única
Y que la noche es corta

Dice que no tiene novio
Que todas sus amigas están solteras
Como si yo le creyera...
Deja de ser tan ingenua
Que yo a ti ya te conozco

Tienes novio
Ninguna de tus amigas esta soltera
Pero nos gusta su actitud
Que eh' lo que a ella se lo beben
Se sueltan con nosotros aunque no deben

Shorty this is Tommy Boysen
96 The Mixtape
You mafia
Rimas de Balcon Music beybe
Criss J on the beat
Dimelo Criss J que eh′ lo que eh'
Ya tu sabe como eh'
Ya tu sabe como eh′
Yeah Yeah

Elles ont un petit ami

Tu entres dans la boîte de nuit
Avec ton groupe d'amies
Et toutes bien habillées
Volant des regards
Et refusant tout le monde qui veut te connaître
Je suis le seul qui puisse te manger
J'ai un privilège au-dessus de ton petit ami
Parce que je t'ai tout donné
S'il savait que je te décompose
Il aurait une crise cardiaque

Tu dis que tu n'as pas de petit ami
Que toutes tes amies sont célibataires
Comme si je te croyais...
Arrête d'être si naïve
Je te connais déjà

Tu as un petit ami
Aucune de tes amies n'est célibataire
Mais on aime votre attitude
Ce qu'elles boivent
Elles se lâchent avec nous même si elles ne devraient pas

Ton mec est un imbécile
Et tu es une vraie sans-gêne
Toi et tes amies êtes toutes dures
Et vous aimez le mal

J'adore ça
Que toutes mes chansons vous soient chantées
Que vous ayez l'esprit sale
Et une tête d'ange

Alors dis-lui la vérité
Que tu aimes sortir avec les mecs du "botin"
Ceux qui sont toujours en train de chiller
Ceux qui sont toujours en train de se clean
Ceux qui, quand tu entres dans la boîte de nuit
On te fait monter au V.I.P.
Ils n'ont pas besoin de dépenser de l'argent
Parce qu'ici tout est gratuit

Portons un toast aux filles célibataires
Et à celles qui ne le sont pas autant
Qui ne se lâchent pas avec n'importe qui
Jusqu'à...

Tu dis que tu n'as pas de petit ami
Que toutes tes amies sont célibataires
Comme si je te croyais...
Arrête d'être si naïve
Je te connais déjà

Tu as un petit ami
Aucune de tes amies n'est célibataire
Mais on aime votre attitude
Ce qu'elles boivent
Elles se lâchent avec nous même si elles ne devraient pas

Elle est accro au Jack D
Elle passe toujours son temps au V.I.P.
Elle s'habille bien et a un gros cul
Local et B

Elle s'est tirée les cheveux en arrière
Et elle me drague depuis que je l'ai vue,
J'étais excité et je voulais
La faire sortir d'ici rapidement

Je suis avec tous mes potes
Lequel est le plus fou de tous
Et elle avec ses amies
Prête à faire des bêtises
Toutes ont un petit ami mais ça ne les dérange pas
Elles disent que la vie est unique
Et que la nuit est courte

Tu dis que tu n'as pas de petit ami
Que toutes tes amies sont célibataires
Comme si je te croyais...
Arrête d'être si naïve
Je te connais déjà

Tu as un petit ami
Aucune de tes amies n'est célibataire
Mais on aime votre attitude
Ce qu'elles boivent
Elles se lâchent avec nous même si elles ne devraient pas

Shorty, c'est Tommy Boysen
96 The Mixtape
You mafia
Rimes de Balcon Music beybe
Criss J on the beat
Dis-le à Criss J, c'est ça
Tu sais comment c'est
Tu sais comment c'est
Yeah Yeah