Lyrics and translation Tommy Brown - Other Side

Other Side

Mama pray for me, it ain't safe for me, yeah, bae
Tell me you love me, tell me Tommy don't worry 'bout nothin'
It's gon' get better, you just keep on keepin' it gutter
Heard they been plottin', they been plottin' on puttin' me under
But I refuse to let 'em take me, I won't beg down for nothin'

We gon' slide on the other side, make 'em run and hide from the beef
See the pain all in a nigga's eyes
From the traumatized from the streets
Mama pray for me,
It ain't safe for me, I'll never let 'em see me sweat
You know I'ma bring pressure, if them boys come and test me
We gon' slide on the other side, make 'em run and hide from the beef
See the pain all in a nigga's eyes
When I'm traumatized from the streets
Mama pray for me,
It ain't safe for me, I'll never let 'em see me sweat
You know I'ma bring pressure, if them boys come and test me

Sit right here, it won't take long, always knew it'd be my old homies
This that shit that ace and the dexter,
Now the pressure on since them boys want it
I'll never feel sorry, they gon' feel a nigga's pain
Look at the shit you done started,
You know niggas gon' get wet when it rain
Stand off and what they done from who, never that nigga, uh-uh
On the phone with big bird,
He like keep it cool, they ain't really 'bout none'
I been thinkin' homicide, seein' mamas cry, since them boys want that
Felt the pain when my nigga died,
Now every time we swing and don't come back
Baby mama wanna love me,
I can never trust her like I used to trust her
Family never meant nothin',
They don't really pop it when you on your knuckles
Heard that them niggas been plottin',
I done peeped the play, I'm swingin' on you busters
Go on a lick by myself,
I was stickin' shit up for a little bit of nothin'
They don't know I had to struggle, got everything from the muscle
On that block, better hustle, yeah that's a Glock that I'm clutchin'
Girl this money on my brain, and your homies they been on it
Lift that bitch up, let it bang, I swear to God you don't want it

We gon' slide on the other side, make 'em run and hide from the beef
See the pain all in a nigga's eyes
From the traumatized from the streets
Mama pray for me,
It ain't safe for me, I'll never let 'em see me sweat
You know I'ma bring pressure, if them boys come and test me
We gon' slide on the other side, make 'em run and hide from the beef
See the pain all in a nigga's eyes
When I'm traumatized from the streets
Mama pray for me,
It ain't safe for me, I'll never let 'em see me sweat
You know I'ma bring pressure, if them boys come and test me

Yeah I heard you be steppin', but you ain't never come test me
On the 'Gram last week and only Ace
But then tellin' him you gon' check me
Bitch you knowin' how I'm livin', yeah you knowin' how I get it
I go up at four,
You don't want a war, my niggas gon' clean the business
I don't question why these niggas hate me
Run a sack up and I be like fuck 'em
Dap 'em down but I know they want snake me
I'm a G, mama pray for your baby
I be deep in the streets, it get crazy
I won't let my guard down for nothin'
I just can't let a nigga come take me
Draw down with the stick and start bustin'
East been gettin' it on the evil side
Where the creatures ride for the exit
Bitch I keep it with me, send your boy to slide
And I'ma show you niggas how to smash somethin'
All that gutter lame tryna hang a brain
If we see that boy we gon' snatch him
Motherfuck a chain, this is personal
Let the people know we gon' smash 'em
Yeah, I let the people know we gon' smash 'em
Why these niggas steady acting?
Yeah, motherfuck a chain, this is personal
Let the people know we gon' smash 'em

We gon' slide on the other side, make 'em run and hide from the beef
See the pain all in a nigga's eyes
From the traumatized from the streets
Mama pray for me,
It ain't safe for me, I'll never let 'em see me sweat
You know I'ma bring pressure, if them boys come and test me
We gon' slide on the other side, make 'em run and hide from the beef
See the pain all in a nigga's eyes
When I'm traumatized from the streets
Mama pray for me,
It ain't safe for me, I'll never let 'em see me sweat
You know I'ma bring pressure, if them boys come and test me

L'envers du décor

Maman prie pour moi, ce n'est pas sûr pour moi ici, ouais, bébé
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que Tommy n'a à s'inquiéter de rien
Ça va aller, continue de jouer les dures
J'ai entendu dire qu'ils complotaient, qu'ils complotaient pour m'éliminer
Mais je refuse de les laisser me faire tomber, je ne mendierai pour rien

On va glisser de l'autre côté, les faire courir et se cacher de la embrouille
Tu vois la douleur dans les yeux d'un négro
Du traumatisme des rues
Maman prie pour moi,
Ce n'est pas sûr pour moi, je ne les laisserai jamais me voir transpirer
Tu sais que je vais mettre la pression, si ces gars viennent me tester
On va glisser de l'autre côté, les faire courir et se cacher de la embrouille
Tu vois la douleur dans les yeux d'un négro
Quand je suis traumatisé par la rue
Maman prie pour moi,
Ce n'est pas sûr pour moi, je ne les laisserai jamais me voir transpirer
Tu sais que je vais mettre la pression, si ces gars viennent me tester

Assieds-toi ici, ça ne prendra pas longtemps, j'ai toujours su que ce serait mes vieux potes
C'est la merde qu'Ace et Dexter ont déclenché,
Maintenant la pression est sur nous depuis que ces gars la veulent
Je ne ressentirai jamais de pitié, ils vont ressentir la douleur d'un négro
Regarde ce que tu as déclenché,
Tu sais que les négros vont se faire tremper quand il pleuvra
Une confrontation et ce qu'ils ont fait à cause de qui, jamais ce négro, ah-ah
Au téléphone avec Big Bird,
Il me dit de rester cool, qu'ils ne sont pas vraiment chauds pour en découdre
Je pensais à l'homicide, à voir des mamans pleurer, vu que ces gars veulent ça
J'ai ressenti la douleur quand mon pote est mort,
Maintenant, chaque fois qu'on y va et qu'on ne revient pas
Bébé maman veut m'aimer,
Je ne pourrai plus jamais lui faire confiance comme avant
La famille n'a jamais rien voulu dire,
Ils ne te soutiennent pas vraiment quand tu es dans la merde
J'ai entendu dire que ces négros complotaient,
J'ai compris le plan, je vais leur tomber dessus à ces enfoirés
Partir en coup seul,
Je faisais des braquages pour presque rien
Ils ne savent pas que j'ai dû me battre, j'ai tout eu à la force des poignets
Dans ce quartier, il vaut mieux être malin, ouais c'est un Glock que je serre
Meuf, cet argent me monte à la tête, et tes potes en sont jaloux
Sors ce flingue, fais-le chanter, je jure devant Dieu que tu ne veux pas ça

On va glisser de l'autre côté, les faire courir et se cacher de la embrouille
Tu vois la douleur dans les yeux d'un négro
Du traumatisme des rues
Maman prie pour moi,
Ce n'est pas sûr pour moi, je ne les laisserai jamais me voir transpirer
Tu sais que je vais mettre la pression, si ces gars viennent me tester
On va glisser de l'autre côté, les faire courir et se cacher de la embrouille
Tu vois la douleur dans les yeux d'un négro
Quand je suis traumatisé par la rue
Maman prie pour moi,
Ce n'est pas sûr pour moi, je ne les laisserai jamais me voir transpirer
Tu sais que je vais mettre la pression, si ces gars viennent me tester

Ouais j'ai entendu dire que tu faisais la maligne, mais tu n'es jamais venue me tester
Sur Instagram la semaine dernière, tu étais seulement avec Ace
Mais tu lui disais que tu allais me remettre à ma place
Salope tu sais comment je vis, ouais tu sais comment je l'obtiens
Je me lève à quatre heures,
Tu ne veux pas d'une guerre, mes gars vont s'occuper des affaires
Je ne me demande pas pourquoi ces négros me détestent
Je braque un mec et je me dis qu'ils peuvent aller se faire foutre
Je leur serre la main mais je sais qu'ils veulent me trahir
Je suis un gangster, maman prie pour ton bébé
Je suis au fond de la rue, ça devient fou
Je ne baisserai ma garde pour rien au monde
Je ne peux pas laisser un négro m'abattre
Je dégaine mon flingue et je tire
L'Est a toujours été du mauvais côté
Là où les monstres cherchent la sortie
Salope je le garde sur moi, envoie ton gars se pointer
Et je vais vous montrer comment on fracasse quelque chose
Tous ces minables qui essaient de se faire un nom
Si on voit ce mec on va l'attraper
On s'en fout de la chaîne, c'est personnel
Dis aux gens qu'on va les écraser
Ouais, je dis aux gens qu'on va les écraser
Pourquoi ces négros font toujours semblant ?
Ouais, on s'en fout de la chaîne, c'est personnel
Dis aux gens qu'on va les écraser

On va glisser de l'autre côté, les faire courir et se cacher de la embrouille
Tu vois la douleur dans les yeux d'un négro
Du traumatisme des rues
Maman prie pour moi,
Ce n'est pas sûr pour moi, je ne les laisserai jamais me voir transpirer
Tu sais que je vais mettre la pression, si ces gars viennent me tester
On va glisser de l'autre côté, les faire courir et se cacher de la embrouille
Tu vois la douleur dans les yeux d'un négro
Quand je suis traumatisé par la rue
Maman prie pour moi,
Ce n'est pas sûr pour moi, je ne les laisserai jamais me voir transpirer
Tu sais que je vais mettre la pression, si ces gars viennent me tester