Lyrics and translation Tommy C - Keep On Dreaming (Feat. Adda Angel)

Keep On Dreaming (Feat. Adda Angel)

Tommy C Ft. Adda Angel-Keep on Dreaming
I step in my ride, turn on the radio,
And now I′m driving down south now, wondering which way to go.
Deep down inside I pray you think of me,
Because I got it all but I still feel incomplete.
See I almost got this condo paid for and I be traveling round the world.
I got the ice that be glistening but still there's something missing,
This image of me and this girl.
You see I never even met her before.
Does she know me? I′m still unsure.
But my feelings I can't ignore.
It's all right, Imma keep on dreaming.
With every sunset folding, doors swing open,
Comes a brand new day.
Just got to keep believing, don′t stop fighting, Till the very end,
Just got to keep on dreaming, keep on dreaming,
Dreaming.
Just got to keep on dreaming, keep on dreaming,
Cuz dreaming is free, keep on dreaming.
There′s always gonna be somebody that'll put you down.
(Just to let you know)
When the haters talk, let it go in and out.
There′s no sense on stressing bout things you can't control.
Cuz in the end of the day to me you are so beautiful.
Don′t even put your head down, say you are a letdown,
Get yourself off the ground.
You may have lost the battle but the war isn't over,
Don′t even back down.
There's no pain that time can't mend,
And in me you still got a friend,
You see the world isn′t coming to an end,
It′s alright, just keep on dreaming.
With every sunset folding, doors swing open,
Comes a brand new day.
Just got to keep believing, don't stop fighting,
Till the very end,
Just got to keep on dreaming, keep on dreaming,
Dreaming.
Just got to keep on dreaming, keep on dreaming,
Cuz dreaming is free, keep on dreaming.
Picture me glad but don′t picture me mad we got them hope and
Start to kickin' kickin′ kickin' kickin′ them flab.
If they can't have what we had, it's sad and why is that? Cuz
What we had certainly like no one can never compared.
Now it′s a dream so it seems like no surprise to this world,
But if you make it come true worth more than diamonds and pearls.
Don′t lose your grip, show 'em peeps that life is more than just a song
Anything is possible let′s keep your dreaming on.
With every sunset folding, doors swing open,
Comes a brand new day.
Just got to keep believing, don't stop fighting, Till the very end,
Just got to keep on dreaming, keep on dreaming,
Dreaming.
Just got to keep on dreaming, keep on dreaming,
Cuz dreaming is free, keep on dreaming.

Continue à rêver (avec Adda Angel)

Tommy C Feat. Adda Angel-Continue à rêver
Je monte dans ma voiture, j'allume la radio,
Et maintenant je roule vers le sud, me demandant quel chemin prendre.
Au fond de moi, je prie pour que tu penses à moi,
Parce que j'ai tout, mais je me sens toujours incomplet.
Tu vois, j'ai presque fini de payer mon condo et je voyage autour du monde.
J'ai des diamants qui brillent, mais il manque quelque chose,
Cette image de moi et de cette fille.
Tu vois, je ne l'ai jamais rencontrée auparavant.
Est-ce qu'elle me connaît ? J'en suis toujours incertain.
Mais je ne peux pas ignorer mes sentiments.
Tout va bien, je vais continuer à rêver.
Avec chaque coucher de soleil qui se plie, les portes s'ouvrent,
Un nouveau jour arrive.
Il faut juste continuer à croire, ne pas arrêter de se battre, jusqu'à la fin,
Il faut juste continuer à rêver, continuer à rêver,
Rêver.
Il faut juste continuer à rêver, continuer à rêver,
Parce que rêver est gratuit, continue à rêver.
Il y aura toujours quelqu'un pour te rabaisser.
(Pour te le faire savoir)
Quand les ennemis parlent, laisse passer.
Il n'y a pas de sens à stresser pour des choses que tu ne peux pas contrôler.
Parce qu'au final, tu es si belle pour moi.
Ne baisse pas la tête, ne dis pas que tu es une déception,
Relève-toi.
Tu as peut-être perdu la bataille, mais la guerre n'est pas finie,
Ne recule pas.
Il n'y a pas de douleur que le temps ne puisse guérir,
Et en moi, tu as toujours un ami,
Tu vois, le monde ne va pas s'arrêter,
Tout va bien, continue à rêver.
Avec chaque coucher de soleil qui se plie, les portes s'ouvrent,
Un nouveau jour arrive.
Il faut juste continuer à croire, ne pas arrêter de se battre,
Jusqu'à la fin,
Il faut juste continuer à rêver, continuer à rêver,
Rêver.
Il faut juste continuer à rêver, continuer à rêver,
Parce que rêver est gratuit, continue à rêver.
Imagine-moi heureux, mais ne m'imagine pas en colère, nous avons de l'espoir et
Commençons à botter, botter, botter, botter, ces grosses fesses.
S'ils ne peuvent pas avoir ce que nous avions, c'est triste, et pourquoi ça ? Parce que
Ce que nous avions était certainement incomparable à tout le reste.
Maintenant, c'est un rêve, donc ça ne semble pas surprenant pour ce monde,
Mais si tu le réalises, ça vaut plus que des diamants et des perles.
Ne relâche pas ton emprise, montre-leur que la vie est plus qu'une simple chanson
Tout est possible, continuons à rêver.
Avec chaque coucher de soleil qui se plie, les portes s'ouvrent,
Un nouveau jour arrive.
Il faut juste continuer à croire, ne pas arrêter de se battre, jusqu'à la fin,
Il faut juste continuer à rêver, continuer à rêver,
Rêver.
Il faut juste continuer à rêver, continuer à rêver,
Parce que rêver est gratuit, continue à rêver.