Lyrics and translation Tommy Cash - Rise And Shine (Alternate Take)

Rise And Shine (Alternate Take)

Little children, do not worry, 'cause you still got lots of time,
There's no need in walking backwards, turn around and rise and shine.
If your load always seems heavy, and you're always left behind,
Pick yourself up from the ground,
And jump right back and rise and shine.

Rise and shine in the early morning
Shine your light on through the day.
Makes no difference what they tell
You, stand right up and have your say.
'Cause the good Lord said He loves ya,
And through Him you're strength you'll find.
Even though the world may use you, turn around and rise and shine.

Look at how they did poor Jesus, why, they nailed Him to a cross.
But He died out there on Calvary so the world would not be lost.
So don't matter how they treat ya, if they slap you in the face,
Just remember Jesus loves you, and on the cross He took your place.

Rise and shine in the early morning,
Shine your light on through the day,
Makes no difference what they tell
You, stand right up and have your say.
'Cause the good Lord said He loves ya,
And through Him your strength you'll find,
Even though the world may use you, get out now, go rise and shine.

Rise and shine in the early morning...

Lève-toi et brille (prise alternative)

Petits enfants, ne vous inquiétez pas, car vous avez encore beaucoup de temps,
Il n'y a pas besoin de reculer, retournez-vous, levez-vous et brillez.
Si votre fardeau vous semble toujours lourd et que vous êtes toujours laissé pour compte,
Relevez-vous du sol,
Et sautez de nouveau, levez-vous et brillez.

Lève-toi et brille au petit matin
Fais briller ta lumière tout au long de la journée.
Peu importe ce qu'ils te disent
Levez-vous et dites ce que vous avez à dire.
Parce que le bon Seigneur a dit qu'il t'aime,
Et c'est par Lui que tu trouveras ta force.
Même si le monde peut t'utiliser, retourne-toi, lève-toi et brille.

Regarde comment ils ont traité le pauvre Jésus, pourquoi, ils l'ont cloué sur une croix.
Mais il est mort là-bas sur le Calvaire pour que le monde ne soit pas perdu.
Alors peu importe comment ils te traitent, s'ils te giflent,
Rappelle-toi que Jésus t'aime, et sur la croix, il a pris ta place.

Lève-toi et brille au petit matin,
Fais briller ta lumière tout au long de la journée,
Peu importe ce qu'ils te disent
Levez-vous et dites ce que vous avez à dire.
Parce que le bon Seigneur a dit qu'il t'aime,
Et c'est par Lui que tu trouveras ta force,
Même si le monde peut t'utiliser, sors maintenant, lève-toi et brille.

Lève-toi et brille au petit matin...