Tommy Cash - Rise and Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Cash - Rise and Shine




Rise and Shine
Lève-toi et brille
Little children do not worry cause you still got lots of time
Petites chéries, ne vous inquiétez pas, vous avez encore beaucoup de temps
There's no need in walking backwards turn around and rise and shine
Pas besoin de marcher en arrière, retournez-vous et levez-vous et brillez
If your load always seems heavy and you're always left behind
Si ton fardeau semble toujours lourd et que tu es toujours laissé pour compte
Pick yourself up from the ground
Relève-toi du sol
And jump right back and rise and shine
Et saute tout de suite et lève-toi et brille
If you remebered Lasrom, what the big point of richman's crom,
Si tu te rappelles de Lasrom, quel était le gros point du crom du riche,
But the richman is hide and muddy, and refuse to give a blood,
Mais le riche se cache et est boueux, et refuse de donner du sang,
But now breaking breath for Jesus and that big house sold in pub,
Mais maintenant, il reprend son souffle pour Jésus et cette grande maison vendue dans un pub,
'Cos good pub played with changes Lasrom wooried that lives or not
Parce que le bon pub a joué avec des changements, Lasrom s'inquiétait de vivre ou non
Rise and shine in the early morning
Lève-toi et brille tôt le matin
Shine your light off through the day
Fais briller ta lumière tout au long de la journée
Makes no difference what they tell
Peu importe ce qu'ils disent
You stand right up and have your say
Lève-toi et dis ce que tu as à dire
Cause the good Lord said he loved you
Parce que le bon Seigneur a dit qu'il t'aimait
And through him you're strict you're fine
Et par lui, tu es strict, tu es bien
Even though the world may use you get up now go rise and shine
Même si le monde peut t'utiliser, lève-toi maintenant et lève-toi et brille
Rise and shine in the early morning
Lève-toi et brille tôt le matin
Shine your light off through the day
Fais briller ta lumière tout au long de la journée
Makes no difference what they tell
Peu importe ce qu'ils disent
You stand right up and have your say
Lève-toi et dis ce que tu as à dire
Cause the good Lord said he loved you
Parce que le bon Seigneur a dit qu'il t'aimait
And through him you're strict you're fine
Et par lui, tu es strict, tu es bien
Even though the world may use you get up now go rise and shine
Même si le monde peut t'utiliser, lève-toi maintenant et lève-toi et brille
Rise and shine in the early morning
Lève-toi et brille tôt le matin
Shine your light off through the day
Fais briller ta lumière tout au long de la journée
Makes no difference what they tell
Peu importe ce qu'ils disent
You stand right up and have your say
Lève-toi et dis ce que tu as à dire
Cause the good Lord said he loved you
Parce que le bon Seigneur a dit qu'il t'aimait
And through him you're strict you're fine
Et par lui, tu es strict, tu es bien
Even though the world may use you get up now go rise and shine
Même si le monde peut t'utiliser, lève-toi maintenant et lève-toi et brille
Even trough you would may use you get up now go rise and shine
Même si tu peux t'utiliser, lève-toi maintenant et lève-toi et brille





Writer(s): CARL PERKINS


Attention! Feel free to leave feedback.