Tommy Cash - So This Is Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Cash - So This Is Love




So this is love I've never been here before
Так что это любовь, я никогда не был здесь раньше.
And when I leave I won't come back anymore
И когда я уйду, я больше не вернусь
For everything I've met since I've been here has only brought me pain
Ибо все, с чем я встречался с тех пор, как попал сюда, приносило мне только боль
So when I leave I won't come back again
Так что, когда я уйду, я больше не вернусь
Well here I am on the corner of Heart and Mind
Что ж, вот я и на краю Сердца и разума
And the citizens of love are running blind
И граждане любви бегут вслепую
Reckon one another's hearts and cryin' all the while
Считаемся с сердцами друг друга и все это время плачем.
Just like pain was goin' out of style
Точно так же, как боль выходила из моды.
So this is love...
Итак, это и есть любовь...
[ Trumpet - ac.guitar ]
[ Труба - ас.гитара ]
Where shoud I go from the corner of Heart and Mind
Куда мне следует отправиться из уголка Сердца и разума
Love is in the state of confusion all the time
Любовь все время находится в состоянии замешательства
Heartaches are always present makes no difference where you turn
Душевная боль присутствует всегда, и не имеет значения, куда ты повернешься
And the taxes take what happiness you earn
И налоги забирают то счастье, которое вы зарабатываете
So this is love...
Итак, это и есть любовь...
So when I leave I won't come back again
Так что, когда я уйду, я больше не вернусь
So when I leave I won't come back again
Так что, когда я уйду, я больше не вернусь





Writer(s): L. Dewitt, D. Reid


Attention! Feel free to leave feedback.