Lyrics and translation Tommy Castro - 44

44

I wore my .44 so long, made my shoulder sore
I wore my .44 so long, made my shoulder sore
I woke up this mornin′, wondered where did my baby go

I'm so mad this mornin′, don't know which way to go
I'm so mad this mornin′, I don′t know which way to go
I've got to get some money, I pawned my gun to get some gold
Yes I will

I wore my .44 so long, it made my shoulder sore
I wore my .44 so long, made my shoulder sore
I woke up this mornin′, I wonder where did my baby go
Where did she go

44

J’ai porté mon .44 si longtemps, ça m’a fait mal à l’épaule
J’ai porté mon .44 si longtemps, ça m’a fait mal à l’épaule
Je me suis réveillé ce matin, je me demandais où ma chérie était partie

Je suis tellement en colère ce matin, je ne sais pas où aller
Je suis tellement en colère ce matin, je ne sais pas où aller
Il faut que je trouve de l’argent, j’ai mis mon flingue en gage pour avoir de l’or
Oui je le ferai

J’ai porté mon .44 si longtemps, ça m’a fait mal à l’épaule
J’ai porté mon .44 si longtemps, ça m’a fait mal à l’épaule
Je me suis réveillé ce matin, je me demande où ma chérie est partie
Où est-elle partie