Lyrics and translation Tommy Castro - Callin' San Francisco

Callin' San Francisco

Well, I'm callin' San Francisco
Got to get my baby on the line
Yea, I'm callin' San Francisco
Got to get my baby on the line
I got to talk to my baby
Just to ease my worried mind
Well it seems like a month of Sundays
I been out here on the road
Yes it seems like a month of Sundays
I been out here on the road
I haven't seen my baby
And I carry a heavy load
When I left you said you loved me
Nobody'd ever take my place
Well, when I left you said you loved me
Nobody'd ever take my place
Now it's 3 am in Chicago baby
And I hope that's still the case
When I get back to the City
I'm gonna have myself a time
Yea, when I get back to my City
I'm gonna have myself a time, you know I will
I'm gonna hang out down in North Beach
With those no-good friends of mine, yea

J'appelle San Francisco

Alors, j'appelle San Francisco
J'ai besoin de joindre ma chérie au téléphone
Oui, j'appelle San Francisco
J'ai besoin de joindre ma chérie au téléphone
Je dois lui parler
Pour apaiser mon inquiétude
Ça me semble durer une éternité
Je suis sur la route depuis des semaines
Oui, ça me semble durer une éternité
Je suis sur la route depuis des semaines
Je n'ai pas vu ma chérie
Et je porte un lourd fardeau
Quand je t'ai quittée, tu m'as dit que tu m'aimais
Que personne ne prendrait jamais ma place
Alors, quand je t'ai quittée, tu m'as dit que tu m'aimais
Que personne ne prendrait jamais ma place
Il est 3 heures du matin à Chicago, mon amour
Et j'espère que c'est toujours le cas
Quand je reviendrai dans la ville
Je vais me faire plaisir
Oui, quand je reviendrai dans ma ville
Je vais me faire plaisir, tu sais que oui
Je vais traîner dans North Beach
Avec mes mauvais amis, oui