Lyrics and translation Tommy Castro - Dirt Road Blues

You know this place can get tough around here
You ain't got far to go
This old planet can get pretty tough around here on a guy
You ain't got that far left to go
What used to look like a wide open highway
Turns into a block long dead end road

Man, I sure live the good life
I didn't let things get me down
I know I hit the good life
I didn't let much bring me down
When that highway turned into a dirt road
Man, that whole thing just turned around

Man, I learned to love the high life
And never did much about what I was told
Made my own situation
Man, I sure like livin' that good life
Never got along with doin' what I was told
But now I listen real hard
Since my long highway turned to a dirt road

Ты же знаешь, здесь бывает непросто.
Тебе не нужно далеко идти.
Эта старая планета может стать довольно жесткой для парня.
Тебе не так уж далеко осталось идти.
То, что раньше было похоже на широкое открытое шоссе.
Сворачивает в тупик.

Блин, я точно живу хорошей жизнью
Я не позволяла вещам сломить меня.
Я знаю, что попал в хорошую жизнь.
Я не позволял многим сломить меня.
Когда шоссе превратилось в грунтовую дорогу
Блин, все это только что перевернулось с ног на голову

Боже, я научился любить светскую жизнь.
И никогда особо не прислушивался к тому, что мне говорили.
Я сам создал свою ситуацию.
Чувак, мне очень нравится жить такой хорошей жизнью
Никогда не ладил с тем, что мне говорили.
Но теперь я слушаю очень внимательно.
С тех пор, как мое длинное шоссе превратилось в грунтовую дорогу.