Lyrics and translation Tommy Castro - Hard Luck Case

I'm a hard luck case
My horse never comes around
I'm a hard luck case
My horse never comes around, oh no
When it does, I'm going to have my money down, alright
I'm a hard luck boy
My ship never comes to town
I'm a hard luck boy
My ship never comes to town, oh no
When it does, I just lay the gangplank down, lay it down
I'm a hard luck case
I get so tired of fallin' down, oh yea
I'm a hard luck case
I get so tired of fallin' down, alright
One of these days I know my luck will turn around
My hard luck will turn around
Got to turn around
Alright

Мне не везет.
Моя лошадь никогда не возвращается.
Мне не везет.
Моя лошадь никогда не приходит в себя, О нет
Когда это произойдет, я спущу свои деньги, хорошо
Мне не везет, парень.
Мой корабль никогда не приходит в город.
Мне не везет, парень.
Мой корабль никогда не приходит в город, о нет
Когда это происходит, я просто опускаю трап, опускаю его,
мне не везет.
Я так устала падать вниз, О да
Мне не везет.
Я так устала падать вниз, понимаешь
В один прекрасный день, я знаю, удача отвернется от меня.
Моя неудача обернется вспять.
Нужно развернуться.
Хорошо