Lyrics and translation Tommy Castro - I Roll When I Rock
People
runnin'
faster
headed
for
disaster
Люди
бегут
быстрее,
направляясь
к
катастрофе.
Like
a
fast
train
outta
control
Как
скорый
поезд
вышедший
из
под
контроля
I'm
more
like
a
slow
train
that
takes
all
night
Я
больше
похож
на
медленный
поезд,
который
тянется
всю
ночь,
But
I
get
you
where
you
wanna
go
но
я
доставлю
тебя
туда,
куда
ты
хочешь.
Some
of
you
girls
in
this
modern
world
Некоторые
из
вас
девушки
в
этом
современном
мире
They
want
to
take
me
for
a
ride
Они
хотят
прокатить
меня.
But
you
don't
have
to
shake
that
thang
for
me
Но
ты
не
должен
трясти
этим
Тангом
ради
меня.
Just
move
it
slowly
from
side
to
side
Просто
медленно
двигай
ею
из
стороны
в
сторону.
And
I
roll
when
I
rock,
and
I
stroll
when
I
walk
И
я
катаюсь,
когда
качаюсь,
и
я
гуляю,
когда
иду.
I
talk
slow
when
I
talk,
I'm
just
a
little
bit
of
soul
Я
говорю
медленно,
когда
говорю,
я
просто
маленькая
частичка
души.
When
I
rock
and
roll
and
then
the
whole
mystery
unfolds
Когда
я
рок-н-ролл,
и
тогда
вся
тайна
раскрывается.
I'm
not
a
real
go
getter,
no
high
stakes
better
Я
не
настоящий
добытчик,
никаких
высоких
ставок
лучше.
I
work
with
the
cards
I
got,
I'd
rather
fold
than
bluff
Я
работаю
с
картами,
которые
у
меня
есть,
я
лучше
сброшу
карты,
чем
блефую.
I
just
hang
tough,
and
in
the
end
I
take
the
whole
damn
pot
Я
просто
держусь
крепко,
и
в
конце
концов
я
забираю
весь
чертов
горшок.
Because
I
roll
when
I
rock,
I
stroll
when
I
walk
Потому
что
я
качаюсь,
когда
качаюсь,
я
иду,
когда
иду.
I
talk
slow
when
I
talk,
just
a
little
bit
of
soul
Я
говорю
медленно,
когда
говорю,
просто
немного
души.
When
I
rock
and
roll
and
the
whole
mystery
unfolds
Когда
я
рок
- н-ролл,
и
вся
тайна
раскрывается
...
I'm
not
high
speed,
I
just
don't
see
the
need
Я
не
скоростной,
просто
не
вижу
в
этом
необходимости.
For
drivin'
like
a
maniac
За
то,
что
ты
водишь
машину,
как
маньяк.
I'd
rather
roll
through
town,
leave
the
top
down
Я
лучше
покатаюсь
по
городу,
оставив
крышу
опущенной.
In
a
big
black
Cadillac
В
большом
черном
Кадиллаке.
I
roll
when
I
rock
and
I
stroll
when
I
walk
Я
качаюсь,
когда
качаюсь,
и
прогуливаюсь,
когда
иду.
I
talk
slow
when
I
talk,
just
a
little
bit
of
soul
Я
говорю
медленно,
когда
говорю,
просто
немного
души.
The
way
we
rock
and
roll,
I
say,
I
roll
baby,
when
I
rock
То,
как
мы
зажигаем
и
зажигаем,
я
говорю,
я
зажигаю,
детка,
когда
я
зажигаю.
And
I
stroll
when
I
walk,
you
know,
I
got
soul,
baby,
when
I
talk
И
я
иду,
когда
иду,
знаешь,
у
меня
есть
душа,
детка,
когда
я
говорю.
Just
a
little
bit
of
soul
now,
little
bit
of
soul
Просто
немного
души
сейчас,
немного
души.
I
got
to
roll
baby,
come
on
and
roll
with
me
Я
должен
кататься,
детка,
давай,
катайся
со
мной.
I
got
to
roll
honey,
you've
got
to
roll
with
me
Я
должен
кататься,
милая,
ты
должна
кататься
со
мной.
I,
I
talk
slow
baby,
when
I
talk,
I'm
here
for
little
bit
of
roll
now
Я,
я
говорю
медленно,
детка,
когда
я
говорю,
я
здесь,
чтобы
немного
покувыркаться.
Yeah,
I
like
to
roll
baby,
hey
yeah,
I
got
to
rock
now,
mama
Да,
я
люблю
кататься,
детка,
Эй,
да,
теперь
я
должен
зажигать,
мама.
[Incomprehensible]
I
got
to
talk,
I
got
to
walk
[Неразборчиво]
я
должен
говорить,
я
должен
идти.
I
got
to
rock,
rock
all
night
Я
должен
зажигать,
зажигать
всю
ночь
напролет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TOMMY CASTRO, BONNE HAYES
Attention! Feel free to leave feedback.