Lyrics and translation Tommy Castro - I'm Not Broken

I may be down but don? t count me out
Count me in to the bitter end
You know I? m fightin? an uphill battle
I? m up a creek but I might have a paddle
The water? s high but I'm still floatin?
I may be broke but I? m not broken
I? m just tryin? to get by
The cost of livin?, too damn high
I can? t catch no kind of break
How much more can I take?
I? m not on fire but I? m still smokin?
I may be broke, you know I am
But I? m not broken
I just put one foot in front of the other
I put my nose to the grindstone and work like a mother
I believe I? m going to make it, I got no doubt
Just as long as I? m breathing in and I? m breathing out
Ooh mercy
The rich get rich and the poor get poor
Wonder who I? m working for
I? ve got no time for sugar coatin?
I may be broke but I? m not broken
I may be broke but I? m not broken
Time is tough yes and I'm not joking
I? m not on fire, yeah, but I? m still smokin? baby
I may be broke, hey, but I? m not broken
I may be broke, oh, but I? m not broken

Может быть, я и подавлен, но не сбрасывай меня со счетов
Рассчитывай на меня до самого конца.
Ты знаешь, что я веду тяжелую битву.
Я вверх по ручью, но у меня может быть весло.
Вода высока, но я все еще плыву.
Может быть, я и на мели, но я не сломлен.
Я просто пытаюсь выжить.
Цена жизни слишком высока, черт возьми
Я не могу поймать ни одного разрыва.
Сколько еще я могу выдержать?
Я не горю, но все еще курю.
Может быть, я и на мели, ты знаешь, что я
На мели, но я не сломлен.
Я просто ставлю одну ногу перед другой.
Я прикладываю нос к точильному камню и работаю, как мать.
Я верю, что у меня все получится, у меня нет никаких сомнений
До тех пор, пока я делаю вдох и выдох.
О, милосердие!
Богатые богатеют, а бедные беднеют.
Интересно, на кого я работаю
У меня нет времени на сахарное покрытие?
Может быть, я и разорен, но я не сломлен.
Может быть, я и разорен, но я не сломлен.
Время трудное да и я не шучу
Я не горю, да, но я все еще курю, детка.
Может быть, я и на мели, но я не сломлен.
Может быть, я и разорен, но я не сломлен.