Lyrics and translation Tommy Castro - If I Had a Nickel

If I Had a Nickel

[Ar: Tommy Castro]
[Ti: If I Had A Nickel]
[Al: Right As Rain]
[Length: 04: 42]
[00: 00.00]Tommy Castro
[00: 03.00]If I Had a Nickel
[00: 06.80]
[00: 09.00]
[00: 12.15]I been out walkin'
[00: 18.26]Doing some thinkin'
[00: 24.32]And you know baby a little drinkin' too
[00: 36.08]And I don't know
[00: 41.89]What happened to the evenin'
[00: 48.51]But I know, I know, I know baby yea
[00: 53.82]I don't want to fight with you
[00: 56.76]
[01: 00.01]If I had a nickel for every time I said I'm sorry
[01: 11.27]If I had a nickel baby, every time I felt this way
[01: 24.06]Just a nickel
[01: 28.26]I'd be a rich man today
[01: 31.82]Yes I would
[01: 32.02]
[01: 34.38]I saw my ship now
[01: 38.82]Come on into view
[01: 44.89]Just to watch it turn right back around
[01: 56.94]You know that I trusted so many people too, you know I did
[02: 08.75]I can't count how many
[02: 14.83]How many let me down
[02: 17.62]
[02: 20.88]If I had a nickel for every time my heart was broke
[02: 33.27]If I had a nickel baby, every time, every time nobody cared
[02: 45.82]Just a nickel baby
[02: 50.39]I'd be a millionaire
[02: 53.64]I think I would
[02: 54.14]
[02: 54.64][Break]
[03: 31.83]
[03: 32.33]I never worked a normal day, no, no
[03: 42.70]But it still ain't worth, people
[03: 48.89]The price that I had to pay, alright
[03: 52.26]
[03: 54.64]If I had a nickel
[04: 01.25]If I had a nickel baby, yeah
[04: 06.90]If I had a nickel
[04: 13.09]If I had a nickel, yeah, all right

Si j'avais un sou

[Ar: Tommy Castro]
[Ti: Si j'avais un sou]
[Al: Comme une pluie fine]
[Length: 04: 42]
[00: 00.00]Tommy Castro
[00: 03.00]Si j'avais un sou
[00: 06.80]
[00: 09.00]
[00: 12.15]J'ai marché dehors
[00: 18.26]J'ai réfléchi un peu
[00: 24.32]Et tu sais chérie, j'ai bu un peu aussi
[00: 36.08]Et je ne sais pas
[00: 41.89]Ce qui est arrivé à la soirée
[00: 48.51]Mais je sais, je sais, je sais ma chérie oui
[00: 53.82]Je ne veux pas me battre avec toi
[00: 56.76]
[01: 00.01]Si j'avais un sou pour chaque fois que j'ai dit que j'étais désolé
[01: 11.27]Si j'avais un sou chérie, chaque fois que je me sentais comme ça
[01: 24.06]Juste un sou
[01: 28.26]Je serais un homme riche aujourd'hui
[01: 31.82]Oui je le serais
[01: 32.02]
[01: 34.38]J'ai vu mon bateau maintenant
[01: 38.82]Entrer en vue
[01: 44.89]Juste pour le voir faire demi-tour
[01: 56.94]Tu sais que j'ai fait confiance à beaucoup de gens aussi, tu sais que je l'ai fait
[02: 08.75]Je ne peux pas compter combien
[02: 14.83]Combien m'ont laissé tomber
[02: 17.62]
[02: 20.88]Si j'avais un sou pour chaque fois que mon cœur était brisé
[02: 33.27]Si j'avais un sou chérie, chaque fois, chaque fois que personne ne s'en souciait
[02: 45.82]Juste un sou chérie
[02: 50.39]Je serais millionnaire
[02: 53.64]Je pense que je le serais
[02: 54.14]
[02: 54.64][Break]
[03: 31.83]
[03: 32.33]Je n'ai jamais travaillé une journée normale, non, non
[03: 42.70]Mais ça ne vaut toujours pas
[03: 48.89]Le prix que j'ai dû payer, d'accord
[03: 52.26]
[03: 54.64]Si j'avais un sou
[04: 01.25]Si j'avais un sou chérie, oui
[04: 06.90]Si j'avais un sou
[04: 13.09]Si j'avais un sou, oui, d'accord