Tommy Castro - If I Had a Nickel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Castro - If I Had a Nickel




If I Had a Nickel
Если бы у меня был пятак
[Ar: Tommy Castro]
[Исполнитель: Томми Кастро]
[Ti: If I Had A Nickel]
[Название: Если бы у меня был пятак]
[Al: Right As Rain]
[Альбом: Right As Rain]
[Length: 04: 42]
[Длина: 04: 42]
[00: 00.00]Tommy Castro
[00: 00.00]Томми Кастро
[00: 03.00]If I Had a Nickel
[00: 03.00]Если бы у меня был пятак
[00: 06.80]
[00: 06.80]
[00: 09.00]
[00: 09.00]
[00: 12.15]I been out walkin'
[00: 12.15]Я гулял,
[00: 18.26]Doing some thinkin'
[00: 18.26]Размышлял,
[00: 24.32]And you know baby a little drinkin' too
[00: 24.32]И знаешь, милая, немного выпил тоже.
[00: 36.08]And I don't know
[00: 36.08]И я не знаю,
[00: 41.89]What happened to the evenin'
[00: 41.89]Что случилось с этим вечером,
[00: 48.51]But I know, I know, I know baby yea
[00: 48.51]Но я знаю, знаю, знаю, детка, да,
[00: 53.82]I don't want to fight with you
[00: 53.82]Я не хочу с тобой ссориться.
[00: 56.76]
[00: 56.76]
[01: 00.01]If I had a nickel for every time I said I'm sorry
[01: 00.01]Если бы у меня был пятак за каждый раз, когда я говорил "прости",
[01: 11.27]If I had a nickel baby, every time I felt this way
[01: 11.27]Если бы у меня был пятак, милая, за каждый раз, когда я чувствовал себя так,
[01: 24.06]Just a nickel
[01: 24.06]Всего лишь пятак,
[01: 28.26]I'd be a rich man today
[01: 28.26]Я был бы богачом сегодня.
[01: 31.82]Yes I would
[01: 31.82]Да, был бы.
[01: 32.02]
[01: 32.02]
[01: 34.38]I saw my ship now
[01: 34.38]Я увидел свой корабль,
[01: 38.82]Come on into view
[01: 38.82]Появляющимся в поле зрения,
[01: 44.89]Just to watch it turn right back around
[01: 44.89]Только чтобы увидеть, как он разворачивается обратно.
[01: 56.94]You know that I trusted so many people too, you know I did
[01: 56.94]Знаешь, я тоже доверял стольким людям, поверь.
[02: 08.75]I can't count how many
[02: 08.75]Я не могу сосчитать, сколько,
[02: 14.83]How many let me down
[02: 14.83]Сколько меня подвели.
[02: 17.62]
[02: 17.62]
[02: 20.88]If I had a nickel for every time my heart was broke
[02: 20.88]Если бы у меня был пятак за каждый раз, когда мне разбивали сердце,
[02: 33.27]If I had a nickel baby, every time, every time nobody cared
[02: 33.27]Если бы у меня был пятак, милая, за каждый раз, каждый раз, когда всем было все равно,
[02: 45.82]Just a nickel baby
[02: 45.82]Всего лишь пятак, милая,
[02: 50.39]I'd be a millionaire
[02: 50.39]Я был бы миллионером.
[02: 53.64]I think I would
[02: 53.64]Думаю, что да.
[02: 54.14]
[02: 54.14]
[02: 54.64][Break]
[02: 54.64][Перерыв]
[03: 31.83]
[03: 31.83]
[03: 32.33]I never worked a normal day, no, no
[03: 32.33]Я никогда не работал как все, нет, нет,
[03: 42.70]But it still ain't worth, people
[03: 42.70]Но это все равно не стоит, люди,
[03: 48.89]The price that I had to pay, alright
[03: 48.89]Той цены, которую мне пришлось заплатить, правда.
[03: 52.26]
[03: 52.26]
[03: 54.64]If I had a nickel
[03: 54.64]Если бы у меня был пятак,
[04: 01.25]If I had a nickel baby, yeah
[04: 01.25]Если бы у меня был пятак, милая, да,
[04: 06.90]If I had a nickel
[04: 06.90]Если бы у меня был пятак,
[04: 13.09]If I had a nickel, yeah, all right
[04: 13.09]Если бы у меня был пятак, да, вот так.






Attention! Feel free to leave feedback.