Lyrics and translation Tommy Castro - If You Believe (In What You Do)

If You Believe (In What You Do)

If you believe you can, you will
Remember time never stands still
You'll find that it's true
If you keep tryin' you make it through
Though you played a losing game
Don't give up theirs so much to gain
You'll find that it's true
If you keep tryin' you make it through
You just gave up, I'll tell you the reason why
It was written in a book that a man ain't suppose to cry
Though the world might seem to come to an end
The darkest hour's just before daylight begins
So just believe in what you do
If others have, why can't you
You'll find that it's true
If you keep tryin' you make it through
So just believe in what you do
If other have, why can't you
You'll find that it's true
If you keep tryin' you make it through
You can't just give up and I'll tell you the reason why
I know for myself, that a woman can't afford to cry
Though the world might seem to come to an end
The darkest hour's just before daylight begins
If you believe you can, you will
Remember time never stands still
You'll find that it's true
If you keep tryin' you make it through
If you keep tryin' you make it through

Si tu crois (en ce que tu fais)

Si tu crois que tu peux, tu le feras
Rappelle-toi que le temps ne s'arrête jamais
Tu trouveras que c'est vrai
Si tu continues à essayer, tu y arriveras
Même si tu as joué un jeu perdant
N'abandonne pas, il y a tellement à gagner
Tu trouveras que c'est vrai
Si tu continues à essayer, tu y arriveras
Tu as juste abandonné, je vais te dire pourquoi
C'était écrit dans un livre qu'un homme n'est pas censé pleurer
Même si le monde semble arriver à sa fin
L'heure la plus sombre est juste avant que le jour ne se lève
Alors crois juste en ce que tu fais
Si les autres l'ont fait, pourquoi pas toi
Tu trouveras que c'est vrai
Si tu continues à essayer, tu y arriveras
Alors crois juste en ce que tu fais
Si les autres l'ont fait, pourquoi pas toi
Tu trouveras que c'est vrai
Si tu continues à essayer, tu y arriveras
Tu ne peux pas simplement abandonner et je vais te dire pourquoi
Je sais pour moi-même qu'une femme ne peut pas se permettre de pleurer
Même si le monde semble arriver à sa fin
L'heure la plus sombre est juste avant que le jour ne se lève
Si tu crois que tu peux, tu le feras
Rappelle-toi que le temps ne s'arrête jamais
Tu trouveras que c'est vrai
Si tu continues à essayer, tu y arriveras
Si tu continues à essayer, tu y arriveras