Lyrics and translation Tommy Castro - Live Every Day

Live Every Day

Man, you gotta live every day

Tell somebody that you love 'em
Sell what you don't need
Call up a old friend now
Do a good deed
Fix that old car, man, that you
Love so much
Go for a walk in the country
Take a picnic lunch

Live every day like it's the
Last one of your life
One of these days
Brother, you gonna be right

Get in your car, man
Drive from coast to coast
See which one of those towns
That you dig the most
Throw yourself a house party
Invite everybody you know
Stop and smell the roses
Take things nice and slow

Live every day like it's uh
The last one of your life
One of these days
Brother, you gonna be right

Alright

Put somethin' away
For a rainy day
Man, you might live to be
A ripe old age
But then again, maybe
Later than you think
Come next week
You could be extinct

Now ask that woman out
Man, you got nothin' to lose
The worst thing could happen
Your ego might get bruise
Pick up that ol' guitar
Sittin' there collectin' dust
Go on a blues cruise
Go into debt if you must

You gotta live every day
Like it's the last one of your life
One of these days
Brother, you gonna be right

I ain't lyin'

Vivre chaque jour

Mec, tu dois vivre chaque jour

Dis à quelqu'un que tu l'aimes
Vends ce dont tu n'as pas besoin
Rappelle un vieil ami maintenant
Fais une bonne action
Répare cette vieille voiture, mec, que tu
Aimes tellement
Va te promener à la campagne
Prends un pique-nique

Vivre chaque jour comme si c'était le
Dernier de ta vie
Un de ces jours
Frère, tu vas être bien

Monte dans ta voiture, mec
Conduis d'un océan à l'autre
Voyez lequel de ces villes
Que tu kiffes le plus
Organise une fête chez toi
Invite tout le monde que tu connais
Arrête-toi pour sentir les roses
Prends les choses tranquillement

Vivre chaque jour comme si c'était euh
Le dernier de ta vie
Un de ces jours
Frère, tu vas être bien

D'accord

Mets quelque chose de côté
Pour un jour de pluie
Mec, tu pourrais vivre jusqu'à
Un âge avancé
Mais encore une fois, peut-être
Plus tard que tu ne le penses
La semaine prochaine
Tu pourrais être éteint

Maintenant, demande à cette femme de sortir
Mec, tu n'as rien à perdre
Le pire qui puisse arriver
Ton ego pourrait être meurtri
Prends cette vieille guitare
Qui traîne là à ramasser la poussière
Va faire une croisière blues
Endette-toi si tu le dois

Tu dois vivre chaque jour
Comme si c'était le dernier de ta vie
Un de ces jours
Frère, tu vas être bien

Je ne mens pas