Lyrics and translation Tommy Castro - Live Every Day

Live Every Day

Man, you gotta live every day

Tell somebody that you love 'em
Sell what you don't need
Call up a old friend now
Do a good deed
Fix that old car, man, that you
Love so much
Go for a walk in the country
Take a picnic lunch

Live every day like it's the
Last one of your life
One of these days
Brother, you gonna be right

Get in your car, man
Drive from coast to coast
See which one of those towns
That you dig the most
Throw yourself a house party
Invite everybody you know
Stop and smell the roses
Take things nice and slow

Live every day like it's uh
The last one of your life
One of these days
Brother, you gonna be right

Alright

Put somethin' away
For a rainy day
Man, you might live to be
A ripe old age
But then again, maybe
Later than you think
Come next week
You could be extinct

Now ask that woman out
Man, you got nothin' to lose
The worst thing could happen
Your ego might get bruise
Pick up that ol' guitar
Sittin' there collectin' dust
Go on a blues cruise
Go into debt if you must

You gotta live every day
Like it's the last one of your life
One of these days
Brother, you gonna be right

I ain't lyin'

Живи каждым днем

Дорогая, нужно жить каждым днем,

Говорить любимым о своих чувствах,
Продавать ненужное,
Звонить старым друзьям,
Совершать добрые дела,
Чинить старую машину,
Которую ты так любишь.
Гулять за городом,
Брать с собой еду для пикника.

Живи каждым днем, как будто он
Последний в твоей жизни,
Однажды
Ты окажешься права.

Садись в машину,
Поехали от одного побережья к другому,
Посмотрим, какой из городов
Тебе понравится больше всего.
Устрой вечеринку,
Пригласи всех, кого знаешь,
Остановись и насладись ароматом роз,
Не торопись, живи моментом.

Живи каждым днем, как будто он
Последний в твоей жизни,
Однажды
Ты окажешься права.

Хорошо.

Откладывай что-нибудь
На черный день,
Возможно, ты доживешь
До преклонных лет,
Но опять же, может быть,
Все случится раньше, чем ты думаешь,
И уже на следующей неделе
Тебя не станет.

Пригласи ту женщину на свидание,
Тебе нечего терять,
Худшее, что может случиться, это
Удар по твоему эго.
Возьми старую гитару,
Которая пылится без дела,
Отправляйся в блюзовый круиз,
Залезь в долги, если нужно.

Нужно жить каждым днем,
Как будто он последний в твоей жизни,
Однажды
Ты окажешься права.

Я не лгу.