Lyrics and translation Tommy Castro - Lonesome and Then Some

Lonesome and Then Some

If you're not expecting someone, can I buy you a cup of joe
My train don't leave till mornin, I've got no place to go
I'm not looking for the right one, I'm not looking for the long run
I'm just looking for someone, who's looking for someone like me
I'm lonesome and then some, I'm blue as a man can be
I'm lonesome and then some, and I just want some company
How are things in your world, how's life been treatin you
You know I got this feeling, you know what I've been through
We're like two trains at the station, we both have our reservations
We're both sittin' here waitin, but what are we waitin for
I'm lonesome and then some, I'm as blue as a man can be
I'm lonesome and then some, I just want your company
We're like two trains at the station, we both have our reservations
We're still sittin' here waitin, what are we waitin for
I'm lonesome and then some, I'm blue as a man can be
I'm lonesome and then some, and I just want your company
I want it, baby, somebody like me, and I want your company
But girl I'm lonesome and then some and I want your company
I just want some, you are lookin' for someone like me

Одинокий и ещё как

Если ты никого не ждёшь, можно угостить тебя чашечкой кофе?
Мой поезд не уходит до утра, мне некуда идти.
Я не ищу ту самую, не ищу ничего серьёзного.
Я просто ищу кого-то, кто ищет кого-то вроде меня.
Я одинокий, и ещё как, я печален, как только может быть мужчина.
Я одинокий, и ещё как, и мне просто нужна компания.
Как дела в твоём мире, как жизнь к тебе относится?
Знаешь, у меня такое чувство, что ты понимаешь, через что я прошёл.
Мы как два поезда на станции, у нас обоих свои билеты.
Мы оба сидим здесь и ждём, но чего мы ждём?
Я одинокий, и ещё как, я печален, как только может быть мужчина.
Я одинокий, и ещё как, мне просто нужна твоя компания.
Мы как два поезда на станции, у нас обоих свои билеты.
Мы всё ещё сидим здесь и ждём, чего мы ждём?
Я одинокий, и ещё как, я печален, как только может быть мужчина.
Я одинокий, и ещё как, и мне просто нужна твоя компания.
Хочу этого, детка, кого-то вроде меня, и мне нужна твоя компания.
Но, девочка, я одинокий, и ещё как, и мне нужна твоя компания.
Мне просто нужна, ты ищешь кого-то вроде меня.