Lyrics and translation Tommy Castro - Make It Back to Memphis
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
I′ll
never
do
nothin
like
this
Я
больше
никогда
не
сделаю
ничего
подобного
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
I
went
down
to
the
corner,
I
called
by
buddy
Ray
Я
зашел
на
угол,
позвонил
своему
приятелю
Рэю
Said
it's
a
bad
idea,
but
let′s
do
it
anyway
Сказал,
что
это
плохая
идея,
но
давай
все
равно
сделаем
это
So
we
called
in
sick,
and
put
a
twenty
in
his
Cadillac
Мы
отпросились
с
работы,
сунули
двадцатку
в
его
Кадиллак
A
hurried
note
to
my
baby,
I
swear
I'll
be
right
back
Наспех
написал
записку
моей
малышке,
клянусь,
я
скоро
вернусь
We
started
headin
south
on
highway
61
Мы
двинулись
на
юг
по
шоссе
61
Been
a
long
time,
since
we
made
this
run
Давно
мы
не
делали
таких
вылазок
They
got
riverboat
gamblin,
and
tunes
along
the
Mississippi
Там
азартные
игры
на
речных
пароходах
и
музыка
вдоль
Миссисипи
Now
I'm
praying
to
god,
lady
luck
is
with
me
Теперь
я
молю
бога,
чтобы
госпожа
удача
была
со
мной
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
I′ll
never
do
nothin
like
this
Я
больше
никогда
не
сделаю
ничего
подобного
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
(Solo)
(Соло)
Had
a
little
luck,
early
in
the
night
Немного
повезло
в
начале
ночи
I
was
up
a
thousand
dollars,
high
as
a
kite
Я
выиграл
тысячу
долларов,
был
на
седьмом
небе
Then
I
blew
all
on
one
last
hand
of
Texas
hold′em
Потом
все
спустил
на
последней
раздаче
в
техасский
холдем
I
should
have
listened
to
my
gut,
and
it
said
fold'em
Надо
было
слушать
свое
чутье,
оно
подсказывало
пасовать
Wasn′t
keeping
track,
of
just
how
much
I
drank
Я
потерял
счет
тому,
сколько
выпил
Should
have
stashed
another
twenty
in
Ray's
gas
tank
Надо
было
отложить
еще
двадцатку
на
бензин
для
Рэя
Now
the
needles
on
empty,
I
can
see
it
by
the
light
of
the
moon
Теперь
стрелка
на
нуле,
я
вижу
это
в
лунном
свете
And
if
we
make
it
back
to
Memphis,
we′re
gonna
have
to
make
it
on
fumes
И
если
мы
доберемся
до
Мемфиса,
то
только
на
парах
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
I
swear
I'll
never
do
nothin
like
this
Клянусь,
я
больше
никогда
не
сделаю
ничего
подобного
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
(Solo)
(Соло)
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
I′ll
never
do
nothin
like
this
Я
больше
никогда
не
сделаю
ничего
подобного
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
one
more
time
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
еще
раз
If
I
can
make
it
back
to
Memphis
Если
я
смогу
вернуться
в
Мемфис
I
said
I'll
never
do
nothin
like
this
Я
сказал,
что
больше
никогда
не
сделаю
ничего
подобного
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.