Tommy Castro - Me and My Guitar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Castro - Me and My Guitar




Me and My Guitar
Я и моя гитара
When my baby leave me
Когда моя малышка бросает меня,
Nothin' I can do
Мне ничего не остается,
Pick up my guitar
Как взять свою гитару
Play a blues or two
И сыграть блюз или два.
Now when a man needs somebody
Когда мужчине нужна кто-то,
Ain't no different from the rest
Он ничем не отличается от остальных.
When my baby leave me
Когда моя малышка бросает меня,
My whole life is in a mess, hey
Вся моя жизнь бардак, эй.
Hey, me and my guitar
Эй, я и моя гитара,
I'll play the blues for you baby
Я сыграю блюз для тебя, малышка,
No matter where you are
Где бы ты ни была.
I like to start out easy
Мне нравится начинать спокойно,
Just to catch that feel
Чтобы поймать то самое чувство.
When I bend my strings
Когда я изгибаю струны,
Know I'm playin' for real
Знай, я играю по-настоящему.
Goin' put some hot sauce on it
Добавлю немного остроты,
And I play it a time or two
И сыграю разок-другой.
When I love you baby
Когда я люблю тебя, малышка,
I don't care what you do, hey
Мне все равно, что ты делаешь, эй.
Well, me and my guitar
Ну, я и моя гитара,
I'll play the blues for you baby
Я сыграю блюз для тебя, малышка,
No matter where you are
Где бы ты ни была.
Like to start out easy
Мне нравится начинать спокойно,
Just to get that feel
Чтобы поймать то самое чувство.
When I bend my strings
Когда я изгибаю струны,
Know I'm playin' for real
Знай, я играю по-настоящему.
Now when a man needs somebody
Когда мужчине нужна кто-то,
Ain't no different from the rest
Он ничем не отличается от остальных.
When my baby leave me
Когда моя малышка бросает меня,
My whole life is in a mess, hey
Вся моя жизнь бардак, эй.
Well, me and my guitar
Ну, я и моя гитара,
I play the blues for you baby
Я играю блюз для тебя, малышка,
No matter where you are
Где бы ты ни была.
Hey baby
Эй, малышка.





Writer(s): Leon Russell, Chuck Blackwell


Attention! Feel free to leave feedback.