Lyrics and translation Tommy Castro - Method To My Madness
Method To My Madness
Méthode à ma folie
I
know
you
think
I'm
twisted
Je
sais
que
tu
penses
que
je
suis
tordu
Like
a
piece
of
barbed
wire
Comme
un
morceau
de
fil
barbelé
You
say
that
I'm
afflicted
Tu
dis
que
je
suis
affligé
You're
preaching
to
the
choir
Tu
prêches
à
la
chorale
You're
the
kind
of
woman
worth
waiting
for
Tu
es
le
genre
de
femme
qui
vaut
la
peine
d'attendre
So
I'll
keep
on
knocking
'til
you
open
the
door
Alors
je
continuerai
à
frapper
jusqu'à
ce
que
tu
ouvres
la
porte
Can't
you
see
that
I've
been
Ne
vois-tu
pas
que
j'ai
été
Blinded
by
desire
Aveuglé
par
le
désir
There's
a
method
to
my
madness
Il
y
a
une
méthode
à
ma
folie
The
secrets
I'm
keeping
deep
down
in
my
brain
Les
secrets
que
je
garde
au
fond
de
mon
cerveau
A
method
to
my
madness
Une
méthode
à
ma
folie
I
might
be
crazy,
but
I'm
not
insane
Je
suis
peut-être
fou,
mais
je
ne
suis
pas
fou
I
know
you
think
it's
crazy
Je
sais
que
tu
penses
que
c'est
fou
The
things
I
do
Les
choses
que
je
fais
A
little
too
much
maybe
Un
peu
trop
peut-être
It
ain't
enough
for
you
Ce
n'est
pas
assez
pour
toi
I'm
trying
to
make
up
what's
left
of
my
mind
J'essaie
de
rattraper
ce
qu'il
reste
de
mon
esprit
I'm
chasing
after
you,
you
think
I'm
wasting
my
time
Je
te
poursuis,
tu
penses
que
je
perds
mon
temps
Gonna
find
out
what
it's
all
about
before
I'm
through
Je
vais
découvrir
de
quoi
il
s'agit
avant
d'en
finir
There's
a
method
to
my
madness
Il
y
a
une
méthode
à
ma
folie
The
secrets
I'm
keeping
deep
down
in
my
brain
Les
secrets
que
je
garde
au
fond
de
mon
cerveau
A
method
to
my
madness
Une
méthode
à
ma
folie
I
might
be
crazy,
but
I'm
not
insane
Je
suis
peut-être
fou,
mais
je
ne
suis
pas
fou
There's
a
method,
baby
Il
y
a
une
méthode,
bébé
I
might
be
crazy
Je
suis
peut-être
fou
There's
a
method
baby,
yeah
Il
y
a
une
méthode
bébé,
ouais
Method
to
my
madness
Méthode
à
ma
folie
I
might
be
crazy,
but
I'm
not
insane
Je
suis
peut-être
fou,
mais
je
ne
suis
pas
fou
There's
a
method
to
my
madness
Il
y
a
une
méthode
à
ma
folie
I'll
tell
you
secrets
deep
down
in
my
brain
Je
te
dirai
les
secrets
au
fond
de
mon
cerveau
Method
to
my
madness
Méthode
à
ma
folie
Baby,
come
on,
I'm
out
of
my
mind
Bébé,
allez,
je
suis
fou
A
method
to
my
madness
Une
méthode
à
ma
folie
I'm
coming
to
get
you,
I'm
right
on
time
Je
viens
te
chercher,
j'arrive
à
l'heure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Bowe, Tommy Castro
Attention! Feel free to leave feedback.