Second Mind - Tommy Castro translation in German

Second Mind

I had a dream last night that I was dreaming
In my dream I had the strangest feelin'
I was way up in the sky and I was flying
Somewhere between living and dying

I been searching for a sign
I won't know until I find
My second mind
My second mind

I'm of two minds about my situation
And I Don't know what to put my faith in
Ask myself where's the connection?
Then I wonder who it is asking the question

I been searching for a sign
I won't know until I find
My second mind
My second mind
My second mind

Been looking for a symbol, been looking for a line
Searching for a reason, searching for a rhyme
I'm a witness to the weirdness and the noise and the doubt
I'm about to find out, I'm about to find out What it's all about

I've been searching
My second mind
Yes, I've got to find
My second mind
Deep inside I got to find
My second mind

Zweiter Gedanke

Ich hatte letzte Nacht einen Traum, dass ich träumte
In meinem Traum hatte ich das seltsamste Gefühl
Ich war weit oben am Himmel und ich flog
Irgendwo zwischen Leben und Sterben

Ich habe nach einem Zeichen gesucht
Ich werde es erst wissen, wenn ich es finde
Meinen zweiten Gedanken
Meinen zweiten Gedanken

Ich bin mir über meine Situation nicht im Klaren
Und ich weiß nicht, worauf ich mein Vertrauen setzen soll
Frage mich, wo ist die Verbindung?
Dann frage ich mich, wer die Frage stellt

Ich habe nach einem Zeichen gesucht
Ich werde es erst wissen, wenn ich es finde
Meinen zweiten Gedanken
Meinen zweiten Gedanken
Meinen zweiten Gedanken

Ich habe nach einem Symbol gesucht, nach einer Linie
Ich suche nach einem Grund, suche nach einem Reim
Ich bin Zeuge der Verrücktheit, des Lärms und des Zweifels
Ich werde es bald herausfinden, ich werde bald herausfinden, worum es geht

Ich habe gesucht
Meinen zweiten Gedanken
Ja, ich muss es finden
Meinen zweiten Gedanken
Tief im Inneren muss ich es finden
Meinen zweiten Gedanken