Lyrics and translation Tommy Castro - The Trouble With Soul

The Trouble With Soul

The Trouble With Soul performed by Tommy Castro

The trouble with soul's not a number
Or something you can find in your mind
The very first problem you have, it's hard to define
You can't trade it for love or money, you can't give it away
I haven't found too much around these days

Do its color and shape stay the same
Or change every day like the sea?
That you might survive any longer than the rest of me
You can't ask it any kind of question, it ain't giving up any clue
When it wants my attention, it's got ways to get through
Just underneath my heartbeat, the signs are there to see
The trouble with soul, the trouble with soul, the trouble with soul
Is the trouble with me

SOLO

Well, something's going on down in the basement,
Something that I can't explain
Feel like I'm dragging a stone at the end of a chain
And I don't know how to fix it, baby, don't you throw me away
Whatever it can give me, I tell you I need it today
Just underneath my heartbeat, the signs are there to see
The trouble with soul, the trouble with soul, the trouble with soul
Is the trouble with me, is the trouble with me

SOLO

Le problème avec l'âme

Le problème avec l'âme interprété par Tommy Castro

Le problème avec l'âme n'est pas un nombre
Ou quelque chose que tu peux trouver dans ton esprit
Le tout premier problème que tu as, c'est difficile à définir
Tu ne peux pas l'échanger contre l'amour ou l'argent, tu ne peux pas le donner
Je n'en ai pas trouvé beaucoup ces derniers temps

Sa couleur et sa forme restent-elles les mêmes
Ou changent-elles chaque jour comme la mer ?
Que tu puisses survivre plus longtemps que le reste de moi
Tu ne peux pas lui poser aucune question, elle ne donne aucune piste
Quand elle veut mon attention, elle a des moyens de passer
Juste sous mon rythme cardiaque, les signes sont là pour être vus
Le problème avec l'âme, le problème avec l'âme, le problème avec l'âme
C'est le problème avec moi

SOLO

Eh bien, quelque chose se passe dans le sous-sol,
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
J'ai l'impression de traîner une pierre au bout d'une chaîne
Et je ne sais pas comment le réparer, bébé, ne me jette pas
Quoi que ce soit qu'elle puisse me donner, je te dis que j'en ai besoin aujourd'hui
Juste sous mon rythme cardiaque, les signes sont là pour être vus
Le problème avec l'âme, le problème avec l'âme, le problème avec l'âme
C'est le problème avec moi, c'est le problème avec moi

SOLO