Lyrics and translation Tommy Collins - You Better Not Do That

You Better Not Do That

I′m just a plain ole country boy, and I like to do what's right
But just like any other boy, I like to hold em′ tight
Sometimes I got resistance, but no matter how I try
When a cute little gal just looks at me, with a gleam in her eye
And I say, "you better not do that", and she said "why?" and I said
"Cause, you just better not do that"
When was in a country school, I always had a girl
That'd laugh and giggle all so cute, and put me in a whirl
And every day at recess time, she'd follow me outside
I′d scratch my head and wonder, are they ever satisfied
And I′d say "honey, you better not do that", and she'd say "why",
"Cause you just better not do that"
When I was a little older, I went to a country-dance
I went to have a little fun, wasn′t thinking about romance
But the dim lights just lured them on and they'd snuggle up to me
I knew that I wouldn′t last too long, cause I'm human, you see
I′d say "baby, you better not do that", and she'd say "why" and I say
"Cause, you just better not do that"
Now that's the way my life has been, ain′t it a crying shame
How much longer can I last, if I keep playing in the games?
Sometimes I don′t know who I am, don't they know what they′re doing
I'm afraid in days to come, girls will be my ruin
Now I say, "honey, you better not do that" and she′ll say "why", and
I'll say well, "you just better not do that′, and she'll still say "Why"
And I'll say oh, well, oh, oh, it′s alright to do that

Тебе Лучше Этого Не Делать

Я всего лишь простой деревенский парень, и мне нравится поступать правильно,
Но как и любому другому парню, мне нравится обнимать их крепко.
Иногда я встречаю сопротивление, но как бы я ни старался,
Когда симпатичная девчонка смотрит на меня с блеском в глазах,
Я говорю: "Тебе лучше этого не делать", а она спрашивает: "Почему?", и я отвечаю:
"Потому что тебе лучше этого не делать".
Когда я учился в сельской школе, у меня всегда была девчонка,
Которая так мило смеялась и хихикала, что у меня голова шла кругом.
И каждый день на перемене она следовала за мной на улицу.
Я чесал затылок и думал: неужели им всё мало?
И я говорил: "Милая, тебе лучше этого не делать", а она спрашивала: "Почему?",
И я отвечал: "Потому что тебе лучше этого не делать".
Когда я стал немного старше, я пошел на деревенские танцы.
Я пошел немного повеселиться, не думал о романах.
Но приглушенный свет манил их, и они прижимались ко мне.
Я знал, что долго не продержусь, потому что я ведь тоже человек.
Я говорил: "Детка, тебе лучше этого не делать", а она спрашивала: "Почему?", и я отвечал:
"Потому что тебе лучше этого не делать".
Вот так сложилась моя жизнь, разве это не позор?
Сколько еще я продержусь, если продолжу играть в эти игры?
Иногда я не понимаю, кто я, разве они не понимают, что делают?
Боюсь, что в будущем девушки меня погубят.
Теперь я говорю: "Милая, тебе лучше этого не делать", а она спрашивает: "Почему?", и
Я отвечаю: "Ну, тебе лучше этого не делать", а она все равно спрашивает: "Почему?".
И я говорю: "Ох, ну, ох, ох, ладно, можешь делать это".