Tommy Docherty - WALLOWS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommy Docherty - WALLOWS




WALLOWS
В ТРЯСИНЕ
Oh, if my chest
О, если бы моя грудь
Wasn't so hollow
Не была такой пустой,
I'd let this see no end
Я бы не позволил этому закончиться.
If I had changed
Если бы я изменился,
Would you have followed
Ты бы последовала за мной
And just watched me play pretend?
И просто смотрела, как я притворяюсь?
Oh, with a heart made out of plastic
О, с сердцем из пластмассы
I need a drink to play a friend
Мне нужен глоток, чтобы сыграть друга,
Ease me sitting in the wallows once again
Чтобы снова оказаться в трясине.
You always said that this was magic
Ты всегда говорила, что это волшебство,
Oh, I tried to feel the same
О, я пытался чувствовать то же самое.
I knew losing you was tragic
Я знал, что потерять тебя - трагедия,
But I couldn't feel the pain
Но я не чувствовал боли.
You had me drifting in an ocean
Ты оставила меня дрейфовать в океане,
And I just left you with a strain
А я оставил тебе лишь напряжение.
And now I'm sitting in the wallows once again
И теперь я снова сижу в трясине,
And now I'm sitting in the wallows once again
И теперь я снова сижу в трясине.
You were kind
Ты была добра,
And you were patient
И ты была терпелива,
Still, I let you dream alone
И все же я позволил тебе мечтать в одиночестве.
Couldn't hide
Не мог скрыть,
What I was facing
С чем я столкнулся,
Pulled you into what I chose
Втянул тебя в то, что выбрал я.
I chose hate and I chose sadness
Я выбрал ненависть, я выбрал печаль,
And you can't never really call
И ты никогда не сможешь позвонить,
And now wallows deep inside are all I know
И теперь глубокая трясина - это все, что я знаю,
And now wallows deep inside are all I know
И теперь глубокая трясина - это все, что я знаю.
I don't wanna waste another day
Я не хочу тратить еще один день,
Don't wanna waste another day
Не хочу тратить еще один день,
Don't wanna waste another day
Не хочу тратить еще один день
In the wallows
В трясине.
I don't wanna waste another day
Я не хочу тратить еще один день.
Give me some time, give me some space
Дай мне немного времени, дай мне немного пространства.
Don't wanna waste another day
Не хочу тратить еще один день
In the wallows
В трясине.
Oh, if my chest
О, если бы моя грудь
Wasn't so hollow
Не была такой пустой,
I'd let this see no end
Я бы не позволил этому закончиться.
If I had changed
Если бы я изменился,
Would you have followed?
Ты бы последовала за мной?
Let's just play pretend
Давай просто притворимся.
[Let's just play pretend
[Давай просто притворимся
[Let's just play pretend
[Давай просто притворимся
Let's just play pretend, oh-oh
Давай просто притворимся, о-о
I don't wanna waste another day
Я не хочу тратить еще один день,
Don't wanna waste another day
Не хочу тратить еще один день,
Don't wanna waste another day
Не хочу тратить еще один день
In the wallows
В трясине.
I don't wanna waste another day
Я не хочу тратить еще один день.
Give me some time, give me some space
Дай мне немного времени, дай мне немного пространства.
Don't wanna waste another day
Не хочу тратить еще один день
In the wallows
В трясине.
Oh, if my chest
О, если бы моя грудь
Wasn't so hollow
Не была такой пустой,
I'd let this see no end
Я бы не позволил этому закончиться.
If I had changed
Если бы я изменился,
Would you have followed?
Ты бы последовала за мной?
Let's just play pretend
Давай просто притворимся.





Writer(s): Patryk Kumor, Thomas Martin Leithead-docherty, Edward Charles Leithead-docherty, Dominic Buczkowski-wojtaszek, Billie Crabtree


Attention! Feel free to leave feedback.