Tommy Dorsey feat. Jack Leonard & Bunny Berigan - Marie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommy Dorsey feat. Jack Leonard & Bunny Berigan - Marie




Marie
Marie
Marie (Oh, Marie, tis true)
Marie (Oh, Marie, c'est vrai)
The dawn is breaking (just breaking for me)
L'aube se lève (juste pour moi)
Marie (Girl of my dreams)
Marie (Fille de mes rêves)
Youll soon be waking (I want you, I need you)
Tu vas bientôt te réveiller (je te veux, j'ai besoin de toi)
To find (have a little faith in me)
Pour trouver (aie un peu de foi en moi)
Our hearts are aching (tra la la la la la)
Nos cœurs sont déchirés (tra la la la la la la)
And tears will fall (here I go crying again)
Et les larmes vont tomber (me revoilà à pleurer encore)
As you recall (save me darling save me)
Alors que tu te rappelles (sauve-moi ma chérie, sauve-moi)
The moon (on a night like this)
La lune (par une nuit comme celle-ci)
In all its splendor (we go pettin' in the park)
Dans toute sa splendeur (on se fait des câlins au parc)
Your kiss (oh, the way I like you darling, I'm yours)
Ton baiser (oh, comme je t'aime mon cœur, je suis à toi)
So very tender
Si tendre
The words (spoken as they came from me)
Les mots (parlés comme ils venaient de moi)
Will you surrender (oh body and soul)
Tu vas te rendre (oh, corps et âme)
To me (I'm in heaven)
À moi (je suis au paradis)
Marie (living in a great big way, mama)
Marie (vivant à fond, maman)





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.