Oh! Look at Me Now - Tommy Dorsey feat. His Orchestra translation in German

Oh! Look at Me Now

I′m not the guy who cared about love
And I'm not the guy who cared about fortunes and such
I never cared much
Oh, look at you now!
I never knew the technique of kissing
I never knew the thrill I could get from your touch
Never knew much
Oh, look at you now!
You′re a new man
Better than
Casanova at his best
With a new heart
A brand new start
I'm so proud I'm bustin′ my vest
So you′re the guy who turned out a lover
Yes I'm the guy who laughed at those blue diamond rings
One of those things
But, look at you now!
He′s not the guy
Who cared about love
And
He's not the guy
Who cared about fortunes and such
Cared about much
But! look at him now
I′m a lover
He never new
The technique of kissin'
He never knew
The thrill he could get from her touch
Never knew much
But! look at him now!
Man, iv′e really come on
He's a new man
Better than
Cassanova at his best
With a new start
A brand new heart
He's so proud
He′s bustin′ his vest
So he's the guy
Who turned out a lover
So he′s the guy
Who laughed at those blue diamond rings
One of those things
But! look at me now!
He's a new man
Better than cassanova
At his best!
Hes got some new jive
And it′s really fine
Wow I'm so proud I′m bustin' my vest
He's a lover
Yes, we know he′s a lover
Yes
I laughed at those blue diamond rings
Just one of those things
But! look at him now
Jack! I′m ready!
Look at him now!!!

Oh! Sieh mich heute an

Ich war kein Mann, den Liebe interessierte
Und ich war kein Mann, dem Vermögen was bedeutete
Gar nicht sonderlich
Oh, sieh mich heute an!
Ich kannte nicht die Kunst des Küssens
Ich kannte nicht den Rausch von deiner Berührung
Wusste kaum davon
Oh, sieh mich heute an!
Du bist ein neuer Mann
Besser selbst als
Casanova in Hochform
Mit neuem Herzen
Ein frischer Start
Ich platze fast vor Stolz in dieser Weste
Du bist der Mann, der sich als Liebhaber entpuppte
Ja, ich bin der, der über blauer Diamanten lachte
Einfach nur eines davon
Aber sieh mich heute an!
Er war kein Mann
Den Liebe interessierte
Und
Er war kein Mann
Dem Vermögen viel bedeutete
Fast gar nichts
Aber! Sieh ihn heute an
Ich bin ein Liebender
Er kannte nie
Die Kunst des Küssens
Er wusste nie
Den Rausch von ihrer Berührung
Verstand das nie
Aber! Sieh ihn heute an!
Mann, was bin ich aufgeblüht
Er ist ein neuer Mann
Besser selbst als
Casanova in Höchstform
Mit frischem Start
Ein ganz neu Herz
Er ist so stolz
Dass ihm die Weste platzt
Er ist der Mann
Der sich als Liebhaber entpuppte
So ist er der
Der über Diamantring' lachte
Einfach nur eines davon
Aber! Sieh mich heute an!
Er ist ein neuer Mann
Besser als Cassanova
Auf Höhepunkt!
Er hat neue Worte
Und die sind klasse
Wow, ich platze stolz in dieser Weste
Er ist ein Liebender
Ja, wir wissen: Er ist Liebender
Jawohl
Ich lachte über blauer Diamanten
Einfach nur eines davon
Aber! Sieh ihn an
Jack! Ich bin bereit!
Sieh ihn heute an!!!